The Application of the Substantive Law of the UPCA in National Proceedings Under Art. 83(1) UPCA

Mit dem UPCA werden neue materiellrechtliche Bestimmungen für europäische Patente eingeführt, eine Abweichung von nationalrechtlichen Bestimmungen der teilnehmenden Mitgliedsstaaten ist möglich. In der Folge kann es zu Verwirrung über den Schutzumfang europäischer Patente kommen, für die sowohl nationale Gerichte als auch das UPC zuständig sind. Einige nationale Gesetzgeber haben bereits auf dieses Problem reagiert, indem sie Bestimmungen der direkten Umsetzung des UPCA in ihr nationales Patentsystem umgesetzt haben und/oder Übergangsregelungen eingeführt haben. Wieder andere Rechtsordnungen lösen das Problem über eine Auslegung widersprüchlicher Bestimmungen. In diesem Beitrag nimmt der Carl-Alexander Dinges, eine Analyse der aktuellen Situation in Deutschland, den Niederlanden und Italien vor.

The UPCA introduces new substantive law provisions for European patents, a deviation from national law provisions of the participating member states is possible. As a consequence, confusion may arise as to the scope of protection of European patents, for which both national courts and the UPC have jurisdiction. Some national legislatures have already responded to this problem by transposing provisions of the direct implementation of the UPCA into their national patent systems and/or by introducing transitional arrangements. Other jurisdictions solve the problem by interpreting conflicting provisions. In this article, Carl-Alexander Dinges, analyzes the current situation in Germany, the Netherlands and Italy.