Legal Tech Tools-promo
Legal23 octubre, 2020

Herramientas de tecnología jurídica para el trabajo documental – Despachos de abogados, departamentos jurídicos

Desde hace tiempo, el mercado legal está inmerso en una transformación impulsada por exigencies económicas, demográficas, reglamentarias, tecnológicas y competitivas. La pandemia global del año 2020 traerá consigo consecuencias de gran alcance para todo el mercado legal y acelerará aún más la transformación progresiva. La crisis ha evidenciado de forma clara e inequívoca que las soluciones de Legal Tech –que permiten trabajar en cualquier lugar y a cualquier hora– son clave para la continuidad del negocio.

Mientras que el 76 % de los juristas afirma que la “creciente importancia de la tecnología legal” es un tema relevante, tan solo el 28 % indica que su organización esté bien preparada en este ámbito. 1 Las herramientas Legal Tech especializadas en la elaboración de documentos son las que cobrarán especial importancia durante los próximos tres años.

La piedra angular en la rutina diaria legal es la elaboración de documentos: puede tratarse de un complejo contrato o de un dictamen jurídico, de correspondencia judicial repleta de normas y leyes o de plantillas estándares uniformizadas. Una y otra vez, el proceso de elaboración de documentos se sitúa en el centro de la actividad y el objetivo es optimizarlo mediante herramientas inteligentes de Legal Tech: desde la elaboración automatizada de documentos y contratos, pasando por el reconocimiento de voz asistido para dictados, hasta la herramienta de colaboración para simplificar y acelerar el trabajo conjunto relacionado con la elaboración, coordinación y finalización de documentos.

En este informe técnico, abordamos en profundidad las diferentes áreas donde la tecnología legal constituye un apoyo para el trabajo diario en bufetes de abogados y departamentos legales. Te mostramos cómo puedes usar las soluciones de Legal Tech –como el software de la automatización de documentos y el software de colaboración– de forma concreta y beneficiosa, y cómo integrarlas fácilmente en tu entorno de TI existente.

Herramientas de tecnología jurídica para apoyar el trabajo documental en despachos de abogados y departamentos jurídicos

Dado que la generación de documentos constituye gran parte del día a día, adoptar las herramientas adecuadas puede ayudarte a optimizar la colaboración (especialmente en el caso del teletrabajo) y a mejorar la eficiencia.


Mediante esta guía, descubrirás cómo evoluciona el sector legal tras los pasos de la digitalización y cómo la tecnología jurídica puede apoyar el trabajo documental diario de los despachos de abogados y departamentos jurídicos.

Descargar la guía
Temas relacionados
Herramientas de tecnología jurídica
Siempre un paso por delante con herramientas inteligentes de tecnología jurídica
Con las Herramientas de tecnología jurídica, puedes optimizar el proceso de creación de documentos de forma holística y preservar tu conocimiento.