Al acceder a y usar este sitio y cualquier página web alojada en www.wolterskluwer.com (conjuntamente, el “Sitio”), usted acepta las siguientes cláusulas y condiciones (“Términos”) sin limitaciones ni excepciones.

Titularidad y vínculos de terceros

A menos que se indique lo contrario, todo el contenido de este Sitio, incluidos, entre otros, el texto e imágenes contenidos en el presente y su disposición, es propiedad de o cedido a Wolters Kluwer N.V. y/o sus filiales (en conjunto, “Wolters Kluwer” o “nosotros”). La información proporcionada en este Sitio es únicamente para propósitos informativos y no establece una relación comercial o de servicios profesionales entre usted y Wolters Kluwer. Usted tiene prohibido copiar, reproducir, distribuir, modificar o crear trabajos derivados de, vender o aprovechar de cualquier forma el Sitio o contenido incluido en este Sitio. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente.

Los vínculos de este Sitio pueden dirigir a servicios o sitios no operados por Wolters Kluwer. No se concede garantía ni se adopta posición alguna con respecto a tales otros servicios o sitios, y Wolters Kluwer no asume responsabilidad alguna por tales otros sitios o servicios. Un vínculo a otro sitio o servicios no representa una aprobación de ese sitio o servicio. Cualquier uso que haga de la información proporcionada en este Sitio, o cualquier sitio o servicio a cuyo vínculo pueda accederse desde el Sitio, es bajo su propio riesgo.

Opiniones y presentaciones

A menos que se indique expresamente lo contrario en el presente, cualquier información que presente por medio de este Sitio no se considerará confidencial ni privilegiada. Usted declara que tiene el derecho legítimo de presentar dicha información y acuerda que tiene prohibido presentar cualquier información, a menos que esté legalmente autorizado para hacerlo.

Por medio del presente, usted le cede y otorga a Wolters Kluwer, un título, interés y derecho internacional, no exclusivo, perpetuo, irrevocable, exento de regalías, cedible, sublicenciable para usar e incorporar al Sitio (o para cualquier otro uso) cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación, corrección u otras opiniones proporcionadas por usted en relación con este Sitio. Nosotros no estaremos obligados en darle aval a dichas opiniones, ni mantendremos dichas opiniones de manera confidencial.

Cualquier idea revelada a Wolters Kluwer fuera del marco de una relación comercial prexistente y confidencial documentada no se considerará confidencial y por ello, Wolters Kluwer podría desarrollar, usar y revelar o publicar a voluntad ideas similares sin que usted reciba compensación ni retribución alguna. Al presentar una idea u otra propuesta detallada a Wolters Kluwer a través de este Sitio, usted acuerda estar sujeto a estos Términos.

Exención de responsabilidad

Este Sitio y su contenido se suministran en el estado en que se encuentran, y Wolters Kluwer no expresa declaración o garantía alguna en cuanto a este Sitio o cualquier sitio o servicio disponible a través de este Sitio. Wolters Kluwer renuncia expresamente a todas las garantías expresas e implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito específico, título y no violación. En ningún caso, Wolters Kluwer o sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes, o terceros proveedores de servicios serán responsables ante cualquier parte por cualquier daño directo, indirecto, fortuito, especial, punitivo, emergente o de otra índole (incluidos, entre otros, lucro cesante, interrupción del negocio, pérdida de programas o datos) sin tener en cuenta la figura legal, ya sea derivados de responsabilidad contractual, extracontractual, objetiva, negligencia o de otro modo, que surjan de o en relación con este Sitio, cualquier contenido sobre o al que se accede a través de este Sitio o cualquier servicio vinculado a, o cualquier copia, visualización o uso del mismo. Las limitaciones en el presente aplicarán incluso si un recurso no logra cumplir su propósito fundamental. Esta disposición no pretende eximir la responsabilidad que nosotros tengamos prohibido eximir de conformidad con la ley aplicable.

Elección del fuero y legislación aplicable

Usted acuerda que estos Términos y cualquier acción o proceso legal relacionado con este Sitio se regirán por las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU. sin dar curso a cualquier ley o disposición legal que requeriría o permitiría la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. Si intenta interponer cualquier recurso legal contra Wolters Kluwer, usted reconoce específicamente que Wolters Kluwer cuenta con la libertad de elegir la jurisdicción de nuestra preferencia respecto a dónde se puede llevar a cabo dicha acción legal en contra de nosotros. Tal y como ha acordado al usar este Sitio para elegir las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU. que regirán cualquier proceso legal, es posible que nosotros optemos por defender cualquier acción legal en los tribunales ubicados en Nueva York, Nueva York y podemos tomar esta decisión según nuestra conveniencia, sin importar el lugar del mundo donde se encuentre, o desde qué parte del mundo haya visitado este Sitio.

Usted es responsable de cumplir las leyes de la jurisdicción desde donde está accediendo a este Sitio, y acuerda que tiene prohibido acceder o usar la información de este Sitio si esto implica violar dichas leyes.

Si cualquier parte de estos Términos es inválida o inexigible en cualquier jurisdicción, entonces (i) en dicha jurisdicción se volverá a interpretar en la máxima medida en que lo permita la ley, a fin de materializar su intención con la mayor exactitud posible, y el resto de estos Términos permanecerán en plena vigencia y efecto, y (ii) en cualquier otra jurisdicción, todos estos Términos permanecerán en plena vigencia y efecto.

Enmienda al Sitio y Términos

Nosotros podemos, bajo nuestro entero y absoluto criterio y sin incurrir en obligación alguna, modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio, de manera provisional o permanente, en cualquier momento y sin aviso previo. También podremos modificar estos Términos sin avisarle previamente. Al continuar usando este Sitio después de las modificaciones realizadas según estos Términos, usted acepta las modificaciones realizadas a los mismos.

Última actualización: 1.º de junio del 2020