alert-icon
Seul un nombre limité de renseignements est disponible dans la langue choisie. Tout le contenu est disponible sur le site mondial.
Wolters Kluwer Navigation
  • Solutions
  • Carrières
  • INVESTISSEURS

À propos de Wolters Kluwer

Wolters Kluwer est un fournisseur mondial de produits d’information, de solutions logicielles et de services pour les cliniciens, les infirmiers, les comptables, les avocats et les professionnels des secteurs de la fiscalité, des finances, de l'audit, de la gestion du risque, de la conformité et de la réglementation.

À propos de nous
  • À propos de Wolters Kluwer
  • Stratégie
  • Structure de l’entreprise
  • Gestion de l’entreprise
  • Conseil de surveillance
  • Création de valeur
  • Événements
Conseils d’experts
  • Voir tous les conseils
  • Santé
  • Fiscalité et comptabilité
  • ESG
  • Finances
  • Conformité
  • Droit
Pour obtenir de l'aide
  • Nous joindre
  • Login
  • Voir la liste Solution
  • Boutique
  • Centre des médias
  • Actualités et communiqués de presse
  • Solutions
  • Carrières
  • INVESTISSEURS
PrimaryNav Button
Wolters Kluwer Logo
Rechercher
    WK logo

    Visitez notre site mondial ou sélectionnez un site régional.

    • Amériques
    • Europe
    • Asien & Stillahavsregionen
    Brésil
    Accueil:
    • Portugais
    Canada
    Accueil:
    • Anglais
    • Français
    Page Actuelle:
    • Français
    Amérique Latine
    Accueil:
    • Espagnol
    États-Unis
    Accueil:
    • Anglais
    Belgique
    Accueil:
    • Néerlandais
    • Français
    République Tchèque
    Accueil:
    • Tchèque
    Danemark
    Accueil:
    • Danois
    France
    Accueil:
    • Français
    Allemagne
    Accueil:
    • Allemand
    Hongrie
    Accueil:
    • Hongrois
    Italie
    Accueil:
    • Italien
    Pays-Bas
    Accueil:
    • Néerlandais
    Norvège
    Accueil:
    • Norvegien
    Pologne
    Accueil:
    • Polonais
    Portugal
    Accueil:
    • Portugais
    Romania
    Accueil:
    • Romanian
    Slovaquie
    Accueil:
    • Slovaque
    Espagne
    Accueil:
    • Espagnol
    Suède
    Accueil:
    • Suedois
    Royaume-Uni
    Accueil:
    • Anglais
    Australie
    Accueil:
    • Anglais
    Chine
    Accueil:
    • Chinois simplifié
    Hong Kong
    Accueil:
    • Anglais
    Inde
    Accueil:
    • Anglais
    Japon
    Accueil:
    • Japonais
    Corée
    Accueil:
    • Anglais
    Malaisie
    Accueil:
    • Anglais
    Nouvelle-Zélande
    Accueil:
    • Anglais
    Philippines
    Accueil:
    • Anglais
    Singapore
    Accueil:
    • Anglais
    Taïwan
    Accueil:
    • Anglais
    Thailand
    Accueil:
    • Anglais
    Vietnam
    Accueil:
    • Anglais
    Primary Navigation
    • Santé

      Des technologies médicales fiables et des solutions fondées sur des données probantes qui facilitent la prise de décision efficace et génèrent des résultats concrets dans l’ensemble du système de soins de santé. Nous sommes spécialisés dans l’efficacité, l’apprentissage, la recherche et la sécurité.

      En savoir plus
      Solutions
      • UpToDateSoutien aux décisions cliniques de pointe
      • OvidLa plateforme de recherche médicale la plus fiable au monde
      • LexicompSolutions référentielles de médicaments basées sur des données probantes
      • Ovid SynthesisSolution de flux de travail pour l’amélioration de la pratique clinique
      Voir toutes les solutions
      Challenges
      • Optimizing Clinical Workflows
      • Improving Patient Safety
      • Leveraging Clinical Decision Support
      • Reducing Clinical Variation
      View All Challenges
      Conseils d’experts
      • Fournir un soutien à la décision clinique fondée sur des données probantes par voie terrestre comme par voie maritime
      Voir tous les conseils d'experts
    • Fiscalité et comptabilité

      Nous offrons aux fiscalistes, aux comptables et aux entreprises de toutes tailles le moyen d’accroître leur productivité, de s’adapter aux changements et de produire de meilleurs résultats. Grâce aux flux de travaux optimisés par la technologie et enrichis par notre expertise approfondie du domaine, nous aidons les entreprises à développer, à gérer et à protéger leurs activités ainsi que celles de leurs clients.

      En savoir plus
      Solutions
      • Carrefour canadien de fiscalitéPlateforme centrale pour toutes les solutions canadiennes
      • CCH iFirmÉcosystème infonuagique intégré de conformité fiscale et de gestion de cabinet
      • CCH AnswerConnectAccès rapide à des mises à jour fiscales complètes et à des commentaires d’experts
      • TaxprepLogiciel de conformité fiscale sur site de pointe
      Voir toutes les solutions
      Conseils d'experts
      • Nouvelles règles fiscales touchant l’industrie minière
      • Le principe d’autorité de la chose jugée et le par. 231.2(3) LIR
      • Harcèlement sexuel commis par un président de syndicat dans le cadre d’activités syndicales ; suspension de trois mois maintenue
      • Ne jamais minimiser les efforts mis en place pour préparer votre déclaration de revenus: la décision Morin en est un bel exemple!
      • Développements récents concernant la gestion contractuelle municipale
      • La détermination d’un avantage imposable sous le par. 15(1) LIR
      • Réorganisation papillon: Interprétation technique récente de l’ARC
      • L’importance du respect des règles informatiques en place chez l’employeur
      Voir tous les conseils d’experts
    • ESG

      Nous offrons des outils complets et des conseils d’experts pour aider les entreprises à améliorer leur rendement financier, à répondre aux exigences réglementaires pour soutenir les efforts en matière de développement durable et à gérer efficacement les risques ESG.

      En savoir plus
      Solutions
      • CCH TagetikLogiciel unifié de gestion du rendement
      • TeamMateSolutions pour les auditeurs
      • EnablonSolutions logicielles pour le risque et la conformité, l’ingénierie et les opérations, l’EHSQ (environnement, santé, sécurité et qualité) et le développement durable
      Voir tous les solutions
      Conseils d’experts
      • Étude de marché EPM Wisdom of Crowds® 2022 par Dresner
      • L’ESG Rencontre le CPM : un Guide Complet du Rapport de Durabilité pour la Finance
      • Les 5 principaux obstacles à un reporting ESG efficace
      • Guide simplifié de mise en conformité à ESG avec CCH® Tagetik ESG & Sustainability Performance Management
      • L'ABC du reporting ESG : Quels sont les rapports ESG et de développement durable ? Pourquoi sont-ils essentiels ? Et que doivent savoir les directeurs financiers à ce sujet ?
      • Bâle et le risque climatique : comment les lignes directrices vont-elles évoluer ?
      • Les banques et le climat : de nouveaux modèles pour faire face à de nouveaux risques
      Voir tous les conseils d’experts
    • Finances

      Nos solutions pour les institutions et les services financiers réglementés aident les clients à remplir leurs obligations envers les autorités de réglementation externes. Nous sommes spécialisés dans l’unification et l’optimisation des processus afin d’offrir un point de vue global, précis et en temps réel de votre situation financière.

      En savoir plus
      Solutions
      • CCH TagetikLogiciel de gestion des performances unifiées
      • OneSumX for Finance, Risk and Regulatory ReportingSolutions intégrée de conformité aux réglementations et création de rapports
      • CCH Tagetik: Budgeting Planning & ForecastingMise en relation des données financières et opérationnelles.
      • CCH Tagetik: Predictive IntelligenceDes prédictions exploitables. Des décisions intelligentes et adaptées.
      Voir toutes les solutions
      Conseils d’experts
      • L'Avenir du xP&A et de la Planification de la Supply Chain - 1ère Partie
      • Étude de marché EPM Wisdom of Crowds® 2022 par Dresner
      • Étude sur la Consolidation Statutaire 2023
      • 2023 BPM Partners Landscape Vendor Matrix pour le Performance Management
      • 4 coûts cachés de la consolidation financière héritée
      • 5 bénéfices de la clôture et de la consolidation financières automatisées
      • De "Historic Financial Management" à CCH Tagetik
      • Webinar FSN - Directeurs Financiers : Êtes-vous prêts pour un régime d'impôt minimum mondial ?
      Voir tous les conseils d’experts
    • Conformité

      Nous offrons aux entreprises le moyen d’assurer le respect des obligations réglementaires en constante évolution, de gérer les risques, d’accroître leur efficacité et de produire de meilleurs résultats opérationnels.

      En savoir plus
      Solutions
      • OneSumX for Finance, Risk and Regulatory ReportingSolutions intégrée de conformité aux réglementations et création de rapports
      • OneSumX® for Compliance Program ManagementSolutions pour gérer les exigences de conformité réglementaire de votre organisation
      Voir toutes les solutions
      Conseils d’experts
      • Gérer le risque de taux d’intérêt dans un contexte de hausse des taux
      • Bâle et le risque climatique : comment les lignes directrices vont-elles évoluer ?
      • Les banques et le climat : de nouveaux modèles pour faire face à de nouveaux risques
      • Le SaaS garde les données sous votre contrôle, mais pas sous votre toit
      • Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel
      • Sachant qu’il n’y a pas de temps à perdre, les entreprises d’investissement doivent améliorer leurs capacités de données
      • Pourquoi votre stratégie en matière de fonds propres doitelle être le fondement de vos préparatifs à Bâle IV ?
      • Le visage changeant de l’ALM : intégration et convergence
      Voir tous les conseils d’experts
    • Droit

      Nous sommes au service des professionnels du droit qui exercent dans des cabinets d’avocats, des bureaux d’avocats et des services juridiques d’entreprises en leur offrant des outils d’aide à la décision basée sur les données. Nous simplifions la recherche, l’analyse et les flux de travaux juridiques et réglementaires afin de créer de la valeur pour les entreprises, en leur permettant d'être plus transparentes et conformes.

       

      En savoir plus
      Solutions
      • PassportPlate-forme de gestion des services juridiques
      • LegalView BillAnalyzerService de vérification de frais juridiques assuré par l'intelligence artificielle
      • LegiswaySolutions logicielles pour services juridiques
      • BizFilings Incorporation services for entrepreneurs
      Voir toutes les solutions
      Conseils d’experts
      • Le SaaS garde les données sous votre contrôle, mais pas sous votre toit
      Voir tous les conseils d’experts
    1. Retour à Accueil >
    2. Retour à Conseils d’experts >
    3. Un manquement important à l’obligation de loyauté et d’honnê...
    Fiscalité et comptabilitéseptembre 13, 2018

    Un manquement important à l’obligation de loyauté et d’honnêteté par un employé municipal peut justifier le congédiement.

    Par : Me Frédéric PoirierStéphanie Lalande

    Résumé : Deux arbitres ont récemment confirmé les congédiements d’employés municipaux dans des affaires impliquant des manquements à l’obligation d’honnêteté et de loyauté qui leur incombait.

    Dans deux récentes décisions impliquant la Ville de Sherbrooke(1) et laVille de Forestville(2), deux arbitres avaient à se pencher sur le congédiement d’employés municipaux en raison de manquements importants à l’obligation de loyauté et d’honnêteté, soit d’avoir utilisé les ressources de la Ville à des fins personnelles dans le premier cas et de s’être placé en situation de conflit d’intérêts dans le deuxième. Dans les deux cas, les arbitres ont confirmé le congédiement.

    Ville de Sherbrooke (inspectrice en bâtiments)

    La plaignante était une salariée permanente de la Ville de Sherbrooke. Elle occupait le poste d’inspecteur en bâtiments – Grade 2 depuis mai 2014 alors qu’elle était à l’emploi de la Ville depuis 1997.

    En janvier 2017, cette dernière a fabriqué un faux document en déposant une plainte contre le locataire de l’immeuble dont elle était propriétaire. La preuve révèle qu’elle a falsifié les informations afin que son nom n’apparaisse nulle part sur ledit document. Elle a également sollicité un collègue afin que ce dernier signe les documents relatifs à la plainte en plus de l’amener à expédier un avis de non-conformité à son locataire qui contenait des conclusions illégales. Cet avis demandait au locataire en question de retirer les caméras de surveillance installées sur l’immeuble de la plaignante alors qu’une telle conclusion ne pouvait être formulée. De plus, la plaignante avait obtenu un avis juridique de l’avocat de la Ville concernant ce problème personnel en faisant de fausses représentations à ce dernier.  Suite à ces évènements, la plaignante a été congédiée.

    L’employeur prétendait que les agissements de la plaignante avaient irrévocablement brisé le lien de confiance entre les parties. Les faits reprochés revêtaient une gravité telle selon l’employeur qu’on pouvait les qualifier de frauduleux. Il invoquait également que l’inspectrice en bâtiments avait gravement manqué à son obligation de loyauté prévue à l’article 2088 du Code civil du Québec, en plus de contrevenir aux dispositions du Code de déontologieet du Code de disciplinede la Ville. Or, la nature de ses fonctions nécessitait un lien de confiance total considérant qu’elle possédait énormément d’autonomie et faisait l’objet de très peu de supervision. Son intégrité était fortement remise en question d’autant plus qu’elle détenait des antécédents en pareille matière. Des mesures disciplinaires avaient déjà été prises à son endroit, notamment en raison de fausses déclarations dans le but d’obtenir des sommes auxquelles elle n’avait pas droit. En raison des nombreux facteurs aggravants, le congédiement était la seule sanction possible selon l’employeur.

    Au soutien de ses prétentions, le syndicat alléguait que les évènements reprochés étaient circonscrits dans le temps, soit sur une période de trois semaines, tout au plus. De plus, il y avait un réel problème de conformité concernant les caméras de surveillance alors que l’axe de celles-ci ne répondait pas aux exigences règlementaires. Ainsi, l’avis juridique demandé était utile. En remettant le dossier à un collègue afin qu’il le traite, elle voulait éviter de se trouver en situation de conflit d’intérêts. Le comportement de la plaignante a été malhabile, mais il ne s’agissait ni de fraude ni de malhonnêteté. Le congédiement n’était donc pas justifié.

    L’arbitre retient que la preuve patronale est d’une prépondérance quasi totale. Les facteurs aggravants sont multiples alors qu’il n’y a aucun facteur atténuant. D’abord, la plaignante n’a jamais admis ses erreurs et a déformé la vérité lors de son témoignage. Sa crédibilité en a été gravement affectée. De plus, l’acte reproché était d’une gravité importante et a affecté la relation entre les parties. Finalement, son poste nécessitait un lien de confiance élevé. Elle se trouvait en situation de récidive en plus d’avoir prémédité ses actions. Il en résultait donc une rupture irrémédiable du lien de confiance qui justifiait la mesure imposée, soit le congédiement.

    Ville de Forestville (manœuvre à l’aéroport de la Ville)

    Dans cette affaire, la Ville a congédié sans préavis M. Jean-Maurice Pilote, un employé municipal occupant le poste de manœuvre à l’aéroport de la Ville.

    Selon la Ville, M. Pilote aurait caché à son employeur l’acquisition d’un hangar sur le terrain de l’aéroport, omission qui lui aurait permis d’éviter de payer les taxes municipales à la Ville de Forestville. La Ville reprochait également à M. Pilote d’avoir conclu un contrat de location avec la SOPFIM (la Société de protection des forêts contre les insectes et maladies)et d’avoir ainsi contrevenu à l’article 116, paragraphe 4 de la Loi sur les cités et villes(3), qui interdit à toute personne ayant un contrat avec la municipalité d’occuper une charge municipale. Dans sa lettre de congédiement, la Ville rappelait que M. Pilote s’était vu imposer, en juin 2011, une suspension de quatre jours pour vol de gravier et de temps. La Ville soulignait que cette suspension représentait pour M. Pilote une dernière chance de s’amender.

    Selon la Ville, ces divers manquements avaient pour effet de rompre le lien de confiance devant exister entre l’employeur et l’employé et justifiaient le congédiement sans préavis de M. Pilote.

    Le syndicat plaidait, quant à lui, que la seule faute commise par M. Pilote était de ne pas avoir avisé la MRC de son acquisition du hangar et qu’il ne pouvait être sanctionné pour cette seule omission. Le syndicat ajoutait que l’arbitre ne devait pas admettre la preuve de la suspension de 2011, car celle-ci remontait à plus de douze mois et que l’employeur ne pouvait fonder un congédiement sur cette base.

    L’arbitre Bernard Lefebvre souligne qu’en vertu de la disposition 14.07 de la convention collective, un double standard s’impose à l’employeur qui souhaite référer à une suspension antérieure au soutien d’un congédiement.

    En premier lieu, les faits justifiant le congédiement doivent survenir dans les douze mois de la suspension. Comme l’achat du hangar a eu lieu en juin 2012 et que la suspension pour vol de gravier et de temps a eu lieu en juin 2011, l’arbitre conclut que ce premier critère est satisfait.

    En second lieu, les faits entraînant le congédiement doivent constituer une infraction de même nature que celle ayant donné lieu à la suspension. L’arbitre conclut que ce deuxième critère est également satisfait. Il souligne que le contrat de location intervenu entre la SOPFIM et M. Pilote place ce dernier en position de conflit d’intérêts avec son employeur, ce qui constitue un manquement à son obligation de loyauté. L’appropriation de sommes dues à la Ville pour les taxes municipales rend ce manquement d’autant plus flagrant.

    La suspension de 2011 découle d’une infraction de même nature, soit le vol de gravier et de temps. En effet, il est acquis que l’obligation de loyauté comprend celle d’exécuter son travail avec honnêteté et bonne foi. Cette suspension est donc basée sur des faits de même nature que ceux donnant lieu au congédiement et peut être invoquée par l’employeur.

    Selon l’arbitre, la Ville a démontré de façon satisfaisante la relation de cause à effet entre les faits reprochés à M. Pilote et l’infraction à l’obligation d’honnêteté et de loyauté qui lui incombait. Il estime que le plaignant n’a pas réussi à faire la preuve de l’absence de préjudice subi par l’employeur ni de l’absence de conflit d’intérêts de sa part. M. Pilote a donc enfreint l’obligation de loyauté prévue à l’article 2088 du Code civil du Québecet les dispositions pertinentes du Code de la Ville. Pour ces motifs, il rejette le grief et maintient le congédiement de M. Pilote.

    Commentaires

    Ces décisions illustrent l’intensité de l’obligation de loyauté et d’honnêteté des employés municipaux lorsqu’il est question d’intérêts personnels qui peuvent entrer en conflit avec ceux de leur employeur. Les employés en cause dans ces deux affaires étaient par ailleurs en situation de récidive et avaient donc déjà bénéficié d’une ultime chance de la part de l’employeur, ce qui aggravait leur situation.

    Comme le souligne l’arbitre Bernard Lefebvre dans la décision Ville de Forestville, l’obligation de loyauté implique que le salarié agisse de manière à ne causer aucun préjudice à son employeur et à sauvegarder les intérêts de celui-ci, même s’il transige des affaires qui lui sont personnelles, dans la mesure où la transaction de ses affaires implique directement ou indirectement ceux de l’employeur.

    1. Syndicat des fonctionnaires municipaux et professionnels de la Ville de Sherbrooke (FISA) etSherbrooke (Ville de), 2018 QCTA 138, SOQUIJ AZ-51483244.
    2. Syndicat des employés municipaux de Forestville et Ville de Forestville, 2017 QCTA 930, SOQUIJ AZ-51483217.
    3. RLRQ, c. C-19.
    Explorer les sujets connexes
    Connaissance du domaineConseils d’expertsMunicipalIntelliConnect

    Conseils connexes

    Nouvelles règles fiscales touchant l’industrie minière
    Nouvelles règles fiscales touchant l’industrie minière Le principe d’autorité de la chose jugée et le par. 231.2(3) LIR Harcèlement sexuel commis par un président de syndicat dans le cadre d’activités syndicales ; suspension de trois mois maintenue

    Conseils connexes

    • Nouvelles règles fiscales touchant l’industrie minière
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      septembre 19, 2023
      Nouvelles règles fiscales touchant l’industrie minière
      Me Éric Gélinas analyse les nouvelles règles proposées au régime des actions accréditives et à l’exploration des minéraux critiques (le lithium en particulier).
      En savoir plus
    • Le principe d’autorité de la chose jugée et le par. 231.2(3) LIR
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      août 21, 2023
      Le principe d’autorité de la chose jugée et le par. 231.2(3) LIR
      Me Jacques Ostiguy souligne un jugement récent de la CAF dans l’affaire Hydro-Québec concernant le principe d’autorité de la chose jugée et si ce principe s’applique au par. 231.2(3) LIR.
      En savoir plus
    • Harcèlement sexuel commis par un président de syndicat dans le cadre d’activités syndicales ; suspension de trois mois maintenue
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      août 01, 2023
      Harcèlement sexuel commis par un président de syndicat dans le cadre d’activités syndicales ; suspension de trois mois maintenue
      Les auteurs se penchent sur une décision récente dans laquelle l’arbitre a confirmé la suspension d’un président de syndicat, lequel a harcelé sexuellement plusieurs femmes pendant de nombreuses années.
      En savoir plus
    • Ne jamais minimiser les efforts mis en place pour préparer votre déclaration de revenus: la décision Morin en est un bel exemple!
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      juillet 10, 2023
      Ne jamais minimiser les efforts mis en place pour préparer votre déclaration de revenus: la décision Morin en est un bel exemple!
      Me Gaudreault-Martel propose une analyse intéressante d'une décision récente sur les critères en lien avec la prescription et les pénalités.
      En savoir plus
    Footer Navigation
    • À propos de nous
    • Stratégie
    • Structure de l’entreprise
    • Gestion de l’entreprise
    • Conseil de surveillance
    • Création de valeur
    • Actualités et communiqués de presse
    • Événements
    • Solutions
    • Santé
    • Fiscalité et comptabilité
    • ESG
    • Finances
    • Conformité
    • Droit
    • Conseils d’experts
    • Carrières
    • Investisseurs
    • Plan du site
    • Propriétaire du site Web
    Suivez Wolters Kluwer
    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    Wolters Kluwer Logo

    When you have to be right

    • Conditions d’utilisation
    • Confidentialité et témoins

    © Wolters Kluwer N.V. ou ses filiales, 2023. Tous droits réservés.

    Back To Top