alert-icon
Seul un nombre limité de renseignements est disponible dans la langue choisie. Tout le contenu est disponible sur le site mondial.
Wolters Kluwer Navigation
  • Solutions
  • Carrières
  • INVESTISSEURS

À propos de Wolters Kluwer

Wolters Kluwer est un fournisseur mondial de produits d’information, de solutions logicielles et de services pour les cliniciens, les infirmiers, les comptables, les avocats et les professionnels des secteurs de la fiscalité, des finances, de l'audit, de la gestion du risque, de la conformité et de la réglementation.

À propos de nous
  • À propos de Wolters Kluwer
  • Stratégie
  • Structure de l’entreprise
  • Gestion de l’entreprise
  • Conseil de surveillance
  • Création de valeur
  • Événements
Conseils d’experts
  • Voir tous les conseils
  • Santé
  • Fiscalité et comptabilité
  • Finances
  • Conformité
  • Droit
Pour obtenir de l'aide
  • Nous joindre
  • Login
  • Voir la liste Solution
  • Boutique
  • Centre des médias
  • Actualités et communiqués de presse
  • Solutions
  • Carrières
  • INVESTISSEURS
PrimaryNav Button
Wolters Kluwer Logo
Rechercher
    No Suggestion
    WK logo

    Visitez notre site mondial ou sélectionnez un site régional.

    • Amériques
    • Europe
    • Asien & Stillahavsregionen
    Brésil
    Accueil:
    • Portugais
    Canada
    Accueil:
    • Anglais
    • Français
    Page Actuelle:
    • Français
    Amérique Latine
    Accueil:
    • Espagnol
    États-Unis
    Accueil:
    • Anglais
    Belgique
    Accueil:
    • Néerlandais
    • Français
    République Tchèque
    Accueil:
    • Tchèque
    Danemark
    Accueil:
    • Danois
    France
    Accueil:
    • Français
    Allemagne
    Accueil:
    • Allemand
    Hongrie
    Accueil:
    • Hongrois
    Italie
    Accueil:
    • Italien
    Pays-Bas
    Accueil:
    • Néerlandais
    Norvège
    Accueil:
    • Norvegien
    Pologne
    Accueil:
    • Polonais
    Portugal
    Accueil:
    • Portugais
    Romania
    Accueil:
    • Romanian
    Slovaquie
    Accueil:
    • Slovaque
    Espagne
    Accueil:
    • Espagnol
    Suède
    Accueil:
    • Suedois
    Royaume-Uni
    Accueil:
    • Anglais
    Australie
    Accueil:
    • Anglais
    Chine
    Accueil:
    • Chinois simplifié
    Hong Kong
    Accueil:
    • Anglais
    Inde
    Accueil:
    • Anglais
    Japon
    Accueil:
    • Japonais
    Corée
    Accueil:
    • Anglais
    Malaisie
    Accueil:
    • Anglais
    Nouvelle-Zélande
    Accueil:
    • Anglais
    Philippines
    Accueil:
    • Anglais
    Singapore
    Accueil:
    • Anglais
    Taïwan
    Accueil:
    • Anglais
    Thailand
    Accueil:
    • Anglais
    Vietnam
    Accueil:
    • Anglais
    Primary Navigation
    • Santé

      Des technologies médicales fiables et des solutions fondées sur des données probantes qui facilitent la prise de décision efficace et génèrent des résultats concrets dans l’ensemble du système de soins de santé. Nous sommes spécialisés dans l’efficacité, l’apprentissage, la recherche et la sécurité.

      En savoir plus
      Solutions
      • UpToDateAide à la décision clinique fondée sur des preuves
      • OvidTransformer la recherche en résultats
      • Simplifi 797Guide USP conçu pour répondre à vos besoins
      • Clinical Natural Language ProcessingOptimiser l'examen manuel des dossiers médicaux
      Voir toutes les solutions
      Challenges
      • Optimizing Clinical Workflows
      • Improving Patient Safety
      • Leveraging Clinical Decision Support
      • Reducing Clinical Variation
      View All Challenges
    • Fiscalité et comptabilité

      Nous offrons aux fiscalistes, aux comptables et aux entreprises de toutes tailles le moyen d’accroître leur productivité, de s’adapter aux changements et de produire de meilleurs résultats. Grâce aux flux de travaux optimisés par la technologie et enrichis par notre expertise approfondie du domaine, nous aidons les entreprises à développer, à gérer et à protéger leurs activités ainsi que celles de leurs clients.

      En savoir plus
      Solutions
      • Carrefour canadien de fiscalitéPlateforme centrale pour toutes les solutions canadiennes
      • CCH iFirmÉcosystème infonuagique intégré de conformité fiscale et de gestion de cabinet
      • CCH AnswerConnectAccès rapide à des mises à jour fiscales complètes et à des commentaires d’experts
      • TaxprepLogiciel de conformité fiscale sur site de pointe
      Voir toutes les solutions
      Conseils d'experts
      • Réclamer un CTI: la LTA comporte ses propres critères quant à la notion de personne liée
      • La description des besoins en termes de performance ou de fonctionnalité : l’interprétation du TCCE
      • Position récente de l’ARC sur les clauses d’indexation sur les bénéfices futurs («earnout»)
      • La cyberdépendance peut-elle justifier le vol de temps?
      • Le ministre doit-il obtenir l’autorisation du tribunal préalablement à l’envoi d’une demande d’obtention de renseignements en vertu de l’article 231.2 LIR?
      • Rapport sur la saison d’impôt 2022 : Défis de l’industrie canadienne de la comptabilité
      • La démission d’un administrateur... comment se libérer correctement de ses charges
      • Décisions récentes en taxes à la consommation
      Voir tous les conseils d’experts
    • Finances

      Nos solutions pour les institutions et les services financiers réglementés aident les clients à remplir leurs obligations envers les autorités de réglementation externes. Nous sommes spécialisés dans l’unification et l’optimisation des processus afin d’offrir un point de vue global, précis et en temps réel de votre situation financière.

      En savoir plus
      Solutions
      • CCH TagetikLogiciel de gestion des performances unifiées
      • OneSumX for Finance, Risk and Regulatory ReportingSolutions intégrée de conformité aux réglementations et création de rapports
      • CCH Tagetik: Budgeting Planning & ForecastingMise en relation des données financières et opérationnelles.
      • CCH Tagetik: Predictive IntelligenceDes prédictions exploitables. Des décisions intelligentes et adaptées.
      Voir toutes les solutions
      Conseils d’experts
      • Nucleus Research 2023 CPM Value Matrix : CCH Tagetik classé leader pour la troisième année consécutive
      • De "Historic Financial Management" à CCH Tagetik
      • 5 bénéfices de la clôture et de la consolidation financières automatisées
      • Magic Quadrant™ 2022 de Gartner® pour les Solutions de Planification Financière
      • 4 coûts cachés de la consolidation financière héritée
      • Améliorer les performances de la planification de la chaîne d'approvisionnement
      • Logiciel de Planification de la Supply Chain : le guide ultime de l'acheteur
      • Guide du marché Gartner® 2022 pour les solutions cloud de planification et d'analyse étendues
      Voir tous les conseils d’experts
    • Conformité

      Nous offrons aux entreprises le moyen d’assurer le respect des obligations réglementaires en constante évolution, de gérer les risques, d’accroître leur efficacité et de produire de meilleurs résultats opérationnels.

      En savoir plus
      Solutions
      • CCH IntelliConnectPlateforme de recherche de l’information fiscale
      • OneSumX for Finance, Risk and Regulatory ReportingSolutions intégrée de conformité aux réglementations et création de rapports
      • OneSumX® for Compliance Program ManagementSolutions pour gérer les exigences de conformité réglementaire de votre organisation
      Voir toutes les solutions
      Conseils d’experts
      • Gérer le risque de taux d’intérêt dans un contexte de hausse des taux
      • Bâle et le risque climatique : comment les lignes directrices vont-elles évoluer ?
      • Les banques et le climat : de nouveaux modèles pour faire face à de nouveaux risques
      • Le SaaS garde les données sous votre contrôle, mais pas sous votre toit
      • Proposition de paquet bancaire européen 2021 : Application de Bâle IV à partir de 2025
      • Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel
      • Sachant qu’il n’y a pas de temps à perdre, les entreprises d’investissement doivent améliorer leurs capacités de données
      • Pourquoi votre stratégie en matière de fonds propres doitelle être le fondement de vos préparatifs à Bâle IV ?
      Voir tous les conseils d’experts
    • Droit

      Nous sommes au service des professionnels du droit qui exercent dans des cabinets d’avocats, des bureaux d’avocats et des services juridiques d’entreprises en leur offrant des outils d’aide à la décision basée sur les données. Nous simplifions la recherche, l’analyse et les flux de travaux juridiques et réglementaires afin de créer de la valeur pour les entreprises, en leur permettant d'être plus transparentes et conformes.

       

      En savoir plus
      Solutions
      • PassportPlate-forme de gestion des services juridiques
      • LegalView BillAnalyzerService de vérification de frais juridiques assuré par l'intelligence artificielle
      • LegiswaySolutions logicielles pour services juridiques
      • BizFilings Incorporation services for entrepreneurs.
      Voir toutes les solutions
      Conseils d’experts
      • Le SaaS garde les données sous votre contrôle, mais pas sous votre toit
      Voir tous les conseils d’experts
    1. Retour à Accueil >
    2. Retour à Conseils d’experts >
    3. Réclamer un CTI: la LTA comporte ses propres critères quant ...
    Fiscalité et comptabilitéjanvier 17, 2023

    Réclamer un CTI: la LTA comporte ses propres critères quant à la notion de personne liée

    Par : Julie Gaudreault-Martel

    Une décision intéressante a été rendue en matière de TPS/TVH par la Cour canadienne de l’impôt en lien avec une réclamation de crédit de taxe sur les intrants («CTI») sur des honoraires. Bien qu’elle traite du droit de réclamer des CTI, elle fait l’analyse de la notion de «personnes liées».

    Dans cette affaire(1), la société Colmvest Holding Corporation («Société») était une société de portefeuille. Pour ses périodes de déclaration allant du 1er avril 2014 au 30 juin 2015, la Société a demandé des CTI pour un montant total de 47 592 $ se rapportant à des honoraires d’avocat.

    Ces honoraires découlaient d’un arbitrage entre la Société et l’autre actionnaire 443307 Ontario Inc. («443») concernant la distribution de dividendes par cette dernière.

    Il est vrai que la Société n’avait pas engagé ces honoraires pour «consommation, utilisation ou fourniture dans le cadre de ses propres activités commerciales», mais plutôt en raison de son lien avec la société 443 certainement dans le but de recouvrer une forme de revenu. Suivant les règles en matière de taxes de vente, la Société ne serait pas en mesure de réclamer des CTI en lien avec cette dépense puisqu’elle n’est pas engagée dans le cadre d’une activité commerciale.

    L’ARC avait donc refusé les CTI demandés, mais la Société en a appelé de cette décision devant la CCI en invoquant le paragraphe 186(1) de la Loi sur la taxe d’accise («LTA»).

    Afin de réclamer un CTI en vertu du paragraphe 186(1) LTA, plusieurs exigences différentes doivent être rencontrées et dans le cadre de cet appel, l’exigence principale que la Société devait respecter était celle d’être liée à 443.

    Le mot «lié» est défini au paragraphe 126(2) LTA qui énonce que les personnes sont liées «au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu («LIR») lorsqu’elles sont liées aux termes des paragraphes 251(2) à (6) de cette même loi». Par conséquent, il fallait donc déterminer si la Société était liée à 433 en vertu de ces dispositions.

    La Cour réfère donc au contrôle de droit et mentionne que selon le sous-alinéa 251(2)b)(i) LIR, une société est liée à la personne qui contrôle cette société. Pour l’application des paragraphes 251(2) à (6), «contrôle» signifie «contrôle de droit». L’appelante détenait 25 % de 443. L’autre actionnaire détenait le 75 % restant. Par conséquent, la Cour a conclu que c’est l’autre actionnaire qui détenait le contrôle de 443.

    Dans ses arguments, la Société a référé aux enseignements de l’arrêt Duha Printers (Western) Ltd. (1998 CanLII 827 (CSC)), où la Cour suprême du Canada a conclu qu’une convention unanime des actionnaires devrait être considérée aux fins de l’examen du contrôle de droit.

    Elle réfère ensuite au sous-alinéa 251(5)b)(i) LIR qui dispose que la personne qui, aux termes d’un contrat, a un droit, immédiat ou futur, conditionnel ou non, à des actions d’une société, est réputée occuper la même position relativement au contrôle de la société que si elle était propriétaire des actions à ce moment-là.

    Cela nous amène donc à l’analyse de la convention unanime des actionnaires de 443 donnant à la Société un droit de premier refus concernant l’achat des actions de l’autre actionnaire dans l’éventualité où cette dernière recevrait une offre de bonne foi d’un tiers. La Société considérait donc que ce droit était du type de celui visé par le sous-alinéa 251(5)b)(i) LIR et, par conséquent, la Société était réputée avoir le contrôle de toutes les actions de 443.

    Cependant, il semble ressortir de la preuve analysée par la Cour que les parties ne suivaient pas les règles établies par la Convention unanime des actionnaires. La Cour a mentionné qu’«il semble qu’aucune des dispositions en matière de gouvernance qui exigent un consentement unanime n’ait jamais été suivie. En fait, je n’ai entendu aucun témoignage qui m’amènerait à conclure qu’un aspect quelconque de cette convention n’a jamais été suivi». La Cour a donc mis en doute le fait que les parties auraient appliqué l’article 3.2 de cette convention et même le fait que cet article soit effectivement en vigueur. Cette conclusion est plutôt surprenante considérant que la Cour ne fait pas état du fait que la Convention ne semble pas avoir été annulée et également du fait que les parties auraient pu choisir d’appliquer la convention en vigueur ou de la modifier.

    La Cour a donc conclu que la Société ne détenait pas les droits visés par la convention et par conséquent, elle a choisi de ne pas se prononcer sur la présomption du sous-alinéa 251(5)b)(i) LIR et son effet sur la détermination à savoir si les parties étaient liées.

    La Cour a ensuite analysé la notion de «contrôle par un groupe» établie par le sous-alinéa 251(2)c)(i) LIR qui dispose que deux sociétés sont liées si elles sont contrôlées par la même personne ou le même groupe de personnes.

    En l’espèce, la Société était détenue par William Meany qui contrôlait cette dernière. L’autre actionnaire était détenue exclusivement par John Regan. Par conséquent, M. Regan contrôlait cette entité. Même en présumant que M. Regan et M. Meany formaient un groupe de personnes contrôlant la société 443, ce même groupe ne contrôlait pas la Société, de sorte que la Société et 443 n’étaient pas liées aux termes du sous‑alinéa 251(2)c)(i).

    Ensuite, la Cour a fait l’analyse de la notion de «contrôle par un groupe lié» visée par le sous-alinéa 251(2)c)(iii) LIR qui dispose que deux sociétés sont liées si l’une des sociétés est contrôlée par une personne et si cette personne est liée à un membre d’un groupe lié qui contrôle l’autre société. La cour a conclu que M. Regan et M. Meany formaient un groupe de personnes qui contrôlaient la société 443, mais elle a déterminé qu’ils ne formaient pas un groupe lié.

    Selon la définition du paragraphe 251(4) LIR, un groupe lié est un groupe de personnes dont chaque membre est lié à chaque autre membre du groupe. M. Meany et M. Regan n’étaient aucunement liés par des liens familiaux ou maritaux.

    À titre d’argument subsidiaire, la Société a soutenu qu’elle exerçait un contrôle de fait sur 443 et, par conséquent, elle était liée à 443. La Cour conclut qu’elle n’avait pas à trancher cette question puisque la notion de contrôle de fait ne se retrouve pas aux paragraphes 251(2) à (6) LIR, dûment identifiés par le paragraphe 126(2) LTA. Elle a mentionné que les mots «contrôlée, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit» utilisés dans la LIR pour référer au contrôle de fait sont utilisés dans les dispositions sur les sociétés connexes de l’article 256 LIR et sont définies au paragraphe 256(5.1) LIR. Ces mots ne figurent pas dans les paragraphes 251(2) à (6) LIR qui visent plutôt le contrôle de droit. Elle conclut donc que le contrôle de fait ne s’applique pas à ces paragraphes et ne peut donc pas s’appliquer au paragraphe 126(2) LTA puisque celui-ci vise uniquement le contrôle de droit.

    Considérant que la Société n’était pas liée à 443, elle n’était pas en mesure de réclamer un CTI. Étant donné que cette condition pour l’application de l’article 186 LTA n’était pas satisfaite, la Société ne pouvait donc pas invoquer ce paragraphe. La Cour a donc rejeté la réclamation de la Société.

    Cela démontre que le critère pour la réclamation de CTI, différent de celui de la réclamation d’une dépense, peut interdire celle-ci, mais la dépense pourrait quand même être déductible en vertu de la LIR. Bien que la Cour ne discute pas de la déductibilité de la dépense, il est possible que cette dépense soit déductible puisqu’elle a été engagée dans le but de recouvrir un revenu. Nous n’avons malheureusement pas les détails, mais nous sommes d’avis qu’il faut faire attention aux automatismes faisant en sorte que l’on réclame une dépense et, du même coup, on réclame le CTI qui est en lien avec celle-ci. Il faut alors garder en tête que la LTA dispose de son propre régime.


    1. Colmvest Holdings Corporation c. La Reine, 2022 CCI 70, 28 juin 2022.
    Me Julie Gaudreault-Martel
    Julie Gaudreault-Martel
    Avocate, Associée BCF
    Avocate, Associée chez BCF s.e.n.c.r.l.
    Explorer les sujets connexes
    Connaissance du domaineConseils d’expertsIntelliConnect

    Conseils connexes

    La description des besoins en termes de performance ou de fonctionnalité : l’interprétation du TCCE Position récente de l’ARC sur les clauses d’indexation sur les bénéfices futurs («earnout») La cyberdépendance peut-elle justifier le vol de temps?

    Conseils connexes

    • La description des besoins en termes de performance ou de fonctionnalité : l’interprétation du TCCE
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      décembre 19, 2022
      La description des besoins en termes de performance ou de fonctionnalité : l’interprétation du TCCE
      Depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur les contrats des organismes publics , plusieurs principes découlant des accords de libéralisation sont, par référence, applicables aux organismes publics...
      En savoir plus
    • Position récente de l’ARC sur les clauses d’indexation sur les bénéfices futurs («earnout»)
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      décembre 13, 2022
      Position récente de l’ARC sur les clauses d’indexation sur les bénéfices futurs («earnout»)
      L’ARC a développé sa position concernant le traitement fiscal des clauses d’indexation sur les bénéfices futurs dans le cadre de la Table fédérale de la Conférence annuelle de la Fondation canadienne de fiscalité tenue en novembre dernier.
      En savoir plus
    • La cyberdépendance peut-elle justifier le vol de temps?
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      novembre 21, 2022
      La cyberdépendance peut-elle justifier le vol de temps?
      Le Tribunal administratif du travail a confirmé la destitution d’un contremaître aux travaux publics en raison d’une utilisation inappropriée et...
      En savoir plus
    • Le ministre doit-il obtenir l’autorisation du tribunal préalablement à l’envoi d’une demande d’obtention de renseignements en vertu de l’article 231.2 LIR?
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      novembre 16, 2022
      Le ministre doit-il obtenir l’autorisation du tribunal préalablement à l’envoi d’une demande d’obtention de renseignements en vertu de l’article 231.2 LIR?
      L’auteur analyse une décision de la CAF portant sur l’autorisation préalable du tribunal à l’envoi d’une demande d’obtention de renseignements...
      En savoir plus
    Footer Navigation
    • À propos de nous
    • Stratégie
    • Structure de l’entreprise
    • Gestion de l’entreprise
    • Conseil de surveillance
    • Création de valeur
    • Actualités et communiqués de presse
    • Événements
    • Solutions
    • Santé
    • Fiscalité et comptabilité
    • Finances
    • Conformité
    • Droit
    • Conseils d’experts
    • Carrières
    • Investisseurs
    • Plan du site
    • Propriétaire du site Web
    Suivez Wolters Kluwer
    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    Wolters Kluwer Logo

    When you have to be right

    • Conditions d’utilisation
    • Confidentialité et témoins

    © Wolters Kluwer N.V. ou ses filiales, 2023. Tous droits réservés.

    Back To Top