alert-icon
Seul un nombre limité de renseignements est disponible dans la langue choisie. Tout le contenu est disponible sur le site mondial.
Wolters Kluwer Navigation
  • Solutions
  • Carrières
  • INVESTISSEURS

À propos de Wolters Kluwer

Wolters Kluwer est un fournisseur mondial de produits d’information, de solutions logicielles et de services pour les cliniciens, les infirmiers, les comptables, les avocats et les professionnels des secteurs de la fiscalité, des finances, de l'audit, de la gestion du risque, de la conformité et de la réglementation.

À propos de nous
  • À propos de Wolters Kluwer
  • Stratégie
  • Structure de l’entreprise
  • Gestion de l’entreprise
  • Conseil de surveillance
  • Création de valeur
  • Événements
Conseils d’experts
  • Voir tous les conseils
  • Santé
  • Fiscalité et comptabilité
  • Finances
  • Conformité
  • Droit
Pour obtenir de l'aide
  • Nous joindre
  • Login
  • Voir la liste Solution
  • Boutique
  • Centre des médias
  • Actualités et communiqués de presse
  • Solutions
  • Carrières
  • INVESTISSEURS
PrimaryNav Button
Wolters Kluwer Logo
Rechercher
    No Suggestion
    WK logo

    Visitez notre site mondial ou sélectionnez un site régional.

    • Amériques
    • Europe
    • Asien & Stillahavsregionen
    Brésil
    Accueil:
    • Portugais
    Canada
    Accueil:
    • Anglais
    • Français
    Page Actuelle:
    • Français
    Amérique Latine
    Accueil:
    • Espagnol
    États-Unis
    Accueil:
    • Anglais
    Belgique
    Accueil:
    • Néerlandais
    • Français
    République Tchèque
    Accueil:
    • Tchèque
    Danemark
    Accueil:
    • Danois
    France
    Accueil:
    • Français
    Allemagne
    Accueil:
    • Allemand
    Hongrie
    Accueil:
    • Hongrois
    Italie
    Accueil:
    • Italien
    Pays-Bas
    Accueil:
    • Néerlandais
    Norvège
    Accueil:
    • Norvegien
    Pologne
    Accueil:
    • Polonais
    Portugal
    Accueil:
    • Portugais
    Romania
    Accueil:
    • Romanian
    Slovaquie
    Accueil:
    • Slovaque
    Espagne
    Accueil:
    • Espagnol
    Suède
    Accueil:
    • Suedois
    Royaume-Uni
    Accueil:
    • Anglais
    Australie
    Accueil:
    • Anglais
    Chine
    Accueil:
    • Chinois simplifié
    Hong Kong
    Accueil:
    • Anglais
    Inde
    Accueil:
    • Anglais
    Japon
    Accueil:
    • Japonais
    Corée
    Accueil:
    • Anglais
    Malaisie
    Accueil:
    • Anglais
    Nouvelle-Zélande
    Accueil:
    • Anglais
    Philippines
    Accueil:
    • Anglais
    Singapore
    Accueil:
    • Anglais
    Taïwan
    Accueil:
    • Anglais
    Thailand
    Accueil:
    • Anglais
    Vietnam
    Accueil:
    • Anglais
    Primary Navigation
    • Santé

      Des technologies médicales fiables et des solutions fondées sur des données probantes qui facilitent la prise de décision efficace et génèrent des résultats concrets dans l’ensemble du système de soins de santé. Nous sommes spécialisés dans l’efficacité, l’apprentissage, la recherche et la sécurité.

      En savoir plus
      Solutions
      • UpToDateAide à la décision clinique fondée sur des preuves
      • OvidTransformer la recherche en résultats
      • Simplifi 797Guide USP conçu pour répondre à vos besoins
      • Clinical Natural Language ProcessingOptimiser l'examen manuel des dossiers médicaux
      Voir toutes les solutions
      Challenges
      • Improving patient outcomes
      • Managing population health
      • Reducing healthcare costs
      • Optimizing telehealth and virtual care
      View All Challenges
      Conseils d’experts
      • Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)
      Voir tous les conseils d'experts
    • Fiscalité et comptabilité

      Nous offrons aux fiscalistes, aux comptables et aux entreprises de toutes tailles le moyen d’accroître leur productivité, de s’adapter aux changements et de produire de meilleurs résultats. Grâce aux flux de travaux optimisés par la technologie et enrichis par notre expertise approfondie du domaine, nous aidons les entreprises à développer, à gérer et à protéger leurs activités ainsi que celles de leurs clients.

      En savoir plus
      Solutions
      • Carrefour canadien de fiscalitéPlateforme centrale pour toutes les solutions canadiennes
      • CCH iFirmÉcosystème infonuagique intégré de conformité fiscale et de gestion de cabinet
      • CCH AnswerConnectAccès rapide à des mises à jour fiscales complètes et à des commentaires d’experts
      • TaxprepLogiciel de conformité fiscale sur site de pointe
      Voir toutes les solutions
      Conseils d'experts
      • La Cour suprême refuse un recours en annulation fondé sur l’équité
      • Le point sur la procédure de reconnaissance d’une équivalence
      • La renonciation à la prescription dans le cadre d’une vérification
      • Décisions récentes en taxes à la consommation
      • L’affaire Paletta et un retour sur la notion d’exploitation d’une entreprise
      • Positions administratives récentes de l’ARC concernant les opérations de type «pipeline»
      • Congédiement d’une employée de l’État pour incitation à la désobéissance civile sur Facebook
      • L’exercice ou non des droits conférés par une garantie de soumission
      Voir tous les conseils d’experts
    • Finances

      Nos solutions pour les institutions et les services financiers réglementés aident les clients à remplir leurs obligations envers les autorités de réglementation externes. Nous sommes spécialisés dans l’unification et l’optimisation des processus afin d’offrir un point de vue global, précis et en temps réel de votre situation financière.

      En savoir plus
      Solutions
      • CCH TagetikLogiciel de gestion des performances unifiées
      • OneSumX for Finance, Risk and Regulatory ReportingSolutions intégrée de conformité aux réglementations et création de rapports
      • CCH Tagetik: Budgeting Planning & ForecastingMise en relation des données financières et opérationnelles.
      • CCH Tagetik: Predictive IntelligenceDes prédictions exploitables. Des décisions intelligentes et adaptées.
      Voir toutes les solutions
      Conseils d’experts
      • Guide du marché Gartner® 2022 pour les solutions cloud de planification et d'analyse étendues
      • Les 5 principaux obstacles à un reporting ESG efficace
      • Étude de marché EPM Wisdom of Crowds® 2022 par Dresner
      • Wolters Kluwer reçoit le meilleur score de recommandation client dans l'enquête The Planning Survey 22 de BARC.
      • Wolters Kluwer a été reconnu dans le Gartner® Magic Quadrant™ 2022 pour les solutions de planification de la chaîne logistique
      • Démonstration de clôture et de consolidation
      • L'Avenir du xP&A et de la Planification de la Supply Chain - 1ère Partie
      • Rapport Mondial sur les Tendances CPM 2022
      Voir tous les conseils d’experts
    • Conformité

      Nous offrons aux entreprises le moyen d’assurer le respect des obligations réglementaires en constante évolution, de gérer les risques, d’accroître leur efficacité et de produire de meilleurs résultats opérationnels.

      En savoir plus
      Solutions
      • CCH IntelliConnectPlateforme de recherche de l’information fiscale
      • OneSumX for Finance, Risk and Regulatory ReportingSolutions intégrée de conformité aux réglementations et création de rapports
      • OneSumX® for Compliance Program ManagementSolutions pour gérer les exigences de conformité réglementaire de votre organisation
      Voir toutes les solutions
      Conseils d’experts
      • Gérer le risque de taux d’intérêt dans un contexte de hausse des taux
      • Bâle et le risque climatique : comment les lignes directrices vont-elles évoluer ?
      • Insights Magazine, numéro 16
      • Les banques et le climat : de nouveaux modèles pour faire face à de nouveaux risques
      • Le SaaS garde les données sous votre contrôle, mais pas sous votre toit
      • Proposition de paquet bancaire européen 2021 : Application de Bâle IV à partir de 2025
      • Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel
      • Sachant qu’il n’y a pas de temps à perdre, les entreprises d’investissement doivent améliorer leurs capacités de données
      Voir tous les conseils d’experts
    • Droit

      Nous sommes au service des professionnels du droit qui exercent dans des cabinets d’avocats, des bureaux d’avocats et des services juridiques d’entreprises en leur offrant des outils d’aide à la décision basée sur les données. Nous simplifions la recherche, l’analyse et les flux de travaux juridiques et réglementaires afin de créer de la valeur pour les entreprises, en leur permettant d'être plus transparentes et conformes.

       

      En savoir plus
      Solutions
      • PassportPlate-forme de gestion des services juridiques
      • LegalView BillAnalyzerService de vérification de frais juridiques assuré par l'intelligence artificielle
      • LegiswaySolutions logicielles pour services juridiques
      • BizFilingsIncorporation services for entrepreneurs
      Voir toutes les solutions
      Conseils d’experts
      • Le SaaS garde les données sous votre contrôle, mais pas sous votre toit
      • Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)
      Voir tous les conseils d’experts
    1. Retour à Accueil >
    2. Retour à Conseils d’experts >
    3. L’obligation du salarié de collaborer à une enquête de l’emp...
    Fiscalité et comptabilitéfévrier 16, 2018

    L’obligation du salarié de collaborer à une enquête de l’employeur

    Par : Me Frédéric PoirierStéphanie Lalande

    Introduction

    Dans la décision Collège d’Ahuntsic et Syndicat du personnel de soutien d’Ahuntsic, 2017 QCTA 806, l’arbitre Bastien confirme le congédiement d’un agent de soutien administratif ayant utilisé ses connaissances spécialisées pour accéder illégalement au système informatique du collège et qui a par la suite refusé de collaborer à l’enquête de l’employeur, qui cherchait à identifier les failles de son système pour y remédier. C’est cette absence de collaboration du plaignant qui a été déterminante dans la décision de l’arbitre de confirmer le congédiement.

    Faits

    Le plaignant occupait un poste d’agent de soutien administratif dans une résidence étudiante du Collège d’Ahuntsic. Il était alors responsable de percevoir les loyers, de mettre à jour les dossiers de crédit, de corriger les irrégularités de paiement, de faire de la surveillance et de répondre aux diverses demandes des résidents. Pour ces fins, il utilisait deux logiciels, nommés « Omnicast » et « Entrapass », dont l’un permettait l’accès au système de caméras surveillant l’édifice et permettrait l’entrée en contact avec les résidents, alors que l’autre permettait la gestion des cartes d’accès et la collection des loyers.

    Lors de son quart de travail du 27 octobre 2016, le plaignant a tenté d’accéder au logiciel « Omnicast » au moyen du mot de passe générique donné par l’employeur et disponible dans un cartable sur le bureau. Il souhaitait alors localiser par caméra une personne qui était entrée dans l’immeuble, sans qu’il lui ait ouvert la porte. Étant donné que cette tentative n’a pas fonctionné, le plaignant a fait plusieurs autres démarches auprès de collègues afin de tenter d’obtenir un mot de passe fonctionnel. En effet, il a tenté de joindre le service informatique, a ensuite discuté avec un agent de sécurité sur les méthodes qu’il jugeait appropriées à utiliser dans de telles circonstances et a également tenté de joindre le supérieur de cet agent. Comme ces alternatives sont demeurées infructueuses, il a eu recours à un dispositif informatique personnel afin de contourner les codes d’accès et accéder au système informatique.

    Ce dispositif consistait en l’utilisation d’un codage, qu’il avait lui-même inventé, de façon à se connecter au « nuage » informatique par une porte cachée dans un serveur extérieur. Il a ainsi utilisé une série de commandes afin d’accéder aux mots de passe des autres utilisateurs qui avaient été conservés en mémoire. Ainsi, il faisait usage des faiblesses du système afin de contourner les dispositifs de sécurité établis.

    Une fois que la personne dont il recherchait la localisation fut retrouvée sur les caméras, il en a informé son collègue, en précisant que la situation problématique avec les mots de passe était réglée. Le technicien, informé par ce dernier collègue, l’a contacté pour lui faire part de son étonnement étant donné l’absence des codes d’accès nécessaires. Le plaignant a alors refusé de donner des explications, malgré qu’il fût questionné à répétition par quelques personnes sur l’origine de ces codes. Il a expliqué par la suite comment il était arrivé à se connecter, mais a toujours refusé de fournir les codes permettant de refaire l’exercice. En effet, le plaignant a donné plusieurs explications afin de justifier ce refus, dont le fait qu’il les avait déjà jetés et qu’il était lié par le secret d’une communauté informatique virtuelle avec laquelle il partageait des informations.

    Compte tenu de cette intrusion illégale dans le système informatique et du refus de collaborer, l’employeur a mis fin à son emploi, ce qui a mené au dépôt d’un grief par le syndicat.

    La décision

    L’arbitre François Bastien devait analyser la gravité des reproches et le bien-fondé de la sanction imposée. De prime abord, il estime que le seul code d’accès que le plaignant était autorisé à utiliser était celui fourni par l’employeur et qu’il ne pouvait contourner de façon illégale ce procédé. D’ailleurs, le fait que celui-ci permette de rétablir une situation régulière, soit son usuel accès au service de surveillance par caméra, ne saurait justifier cette intrusion illégale selon l’arbitre.

    Ensuite, l’arbitre retient l’absence de collaboration du plaignant étant donné son refus répété de fournir la méthode utilisée pour obtenir les codes d’accès. En effet, ce dernier a multiplié les raisons données afin de ne pas la divulguer. Pour l’arbitre, ces explications divergentes ont soulevé des doutes sur l’honnêteté des déclarations du salarié. L’attitude du plaignant lors de la négociation de l’issue de la situation, qui était menaçante étant donné son rappel des dommages importants que sa connaissance informatique pouvait causer, renforce selon l’arbitre l’argument du bris du lien de confiance et de l’absence d’alternative raisonnable au congédiement plaidé par l’employeur.

    De plus, en refusant de collaborer, le plaignant a favorisé la protection des intérêts d’une tierce communauté informatique au détriment de ceux de son employeur, contrairement aux enseignements de la jurisprudence et de la doctrine à l’effet qu’un employé doit tout faire afin de favoriser les intérêts de l’entreprise lorsque le contexte met en cause du sabotage ou toute autre opération frauduleuse ou répréhensible. Ainsi, le plaignant a fait preuve d’un manque de loyauté envers l’employeur lors de l’enquête menée par ce dernier. Or, ce devoir est une condition du maintien du lien de confiance et du lien d’emploi. Son manque de collaboration a, à juste titre, contribué à créer un doute chez l’employeur quant à la justesse des motivations du plaignant lors de sa manœuvre illégale, celles-ci allant possiblement, selon sa perception, au-delà de la simple récupération d’outils de travail, soit les caméras de surveillance.

    Pour finir, les facteurs atténuants, tels que l’absence de préméditation, la qualification d’erreur de jeunesse, la présence de remords ou d’un dossier disciplinaire vierge, ne peuvent influencer de façon considérable l’issue de ce litige selon l’arbitre. Ainsi, il a confirmé le bien-fondé du congédiement.

    Commentaires

    Il s’agit d’une illustration claire des conséquences pour un employé qui refuse de collaborer à l’enquête menée de bonne foi par un employeur. L’arbitre a mentionné qu’un employeur ne peut forcer un employé à collaborer, mais que cet employé doit assumer les conséquences de son refus le cas échéant. Dans le cas du plaignant, ce refus lui a coûté son emploi, malgré la présence de plusieurs facteurs atténuants au dossier.

    Explorer les sujets connexes
    Connaissance du domaineConseils d’expertsMunicipalIntelliConnect

    Conseils connexes

    Le point sur la procédure de reconnaissance d’une équivalence Décisions récentes en taxes à la consommation Congédiement d’une employée de l’État pour incitation à la désobéissance civile sur Facebook

    Conseils connexes

    • La Cour suprême refuse un recours en annulation fondé sur l’équité
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      août 11, 2022
      La Cour suprême refuse un recours en annulation fondé sur l’équité
      Dans des situations exceptionnelles, les tribunaux acceptent d’intervenir afin de corriger une erreur commise dans des transactions effectuées par des contribuables ...
      En savoir plus
    • La renonciation à la prescription dans le cadre d’une vérification
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      juillet 15, 2022
      La renonciation à la prescription dans le cadre d’une vérification
      L’autrice résume et analyse une décision récente de la Cour du Québec concernant la renonciation à la prescription et ses impacts lors d’une vérification.
      En savoir plus
    • Décisions récentes en taxes à la consommation
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      juin 22, 2022
      Décisions récentes en taxes à la consommation
      Déduction à la source non remise — Taxe non remise — Responsabilité des administrateurs — Diligence raisonnable — Pénalité Bennett c. La Reine, 2021 CAF 73
      En savoir plus
    • L’affaire Paletta et un retour sur la notion d’exploitation d’une entreprise
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      juin 16, 2022
      L’affaire Paletta et un retour sur la notion d’exploitation d’une entreprise
      Les quelque quarante dernières années ont vu les tribunaux se pencher sur la question d’exploitation d’une entreprise afin de tenter de la définir plus clairement...
      En savoir plus
    Footer Navigation
    • À propos de nous
    • Stratégie
    • Structure de l’entreprise
    • Gestion de l’entreprise
    • Conseil de surveillance
    • Création de valeur
    • Actualités et communiqués de presse
    • Événements
    • Solutions
    • Santé
    • Fiscalité et comptabilité
    • Finances
    • Conformité
    • Droit
    • Conseils d’experts
    • Carrières
    • Investisseurs
    • Plan du site
    • Propriétaire du site Web
    Suivez Wolters Kluwer
    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    Wolters Kluwer Logo

    When you have to be right

    • Conditions d’utilisation
    • Confidentialité et témoins

    © Wolters Kluwer N.V. ou ses filiales, 2022. Tous droits réservés.

    Back To Top