Bienvenue dans InView Legal. Vous trouverez ci-dessous des réponses simples et claires aux questions les plus fréquemment posées, afin que vous puissiez démarrer rapidement.
Questions fréquemment posées sur Se connecter
-
Je ne peux pas me connecter à InView Legal. Que dois-je faire ?
- Connectez-vous directement à legal.inview.be/ et pas via vos favoris ou un lien.
- Effacez vos cookies et votre historique de navigation dès le début. Voici comment procéder par navigateur.
- Essayez de vous connecter en utilisant un autre navigateur.
- Vérifiez si vous utilisez l'adresse e-mail et le mot de passe corrects.
Ça ne fonctionne toujours pas ? Contactez-nous via le Help & Support Center
-
Mes identifiants ne fonctionnent plus. Que faire ?
Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur « Mot de passe oublié ». Saisissez votre adresse e-mail et un nouveau mot de passe. Vous recevrez un e-mail pour activer votre nouveau mot de passe.
Cela ne fonctionne pas ? Contactez-nous via le Help & Support Center
-
Que dois-je faire lorsque j'ai oublié mon mot de passe ?
Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur « Mot de passe oublié ». Saisissez votre adresse e-mail et un nouveau mot de passe. Vous recevrez un e-mail pour activer votre nouveau mot de passe.
Cela ne fonctionne pas ? Contactez-nous via le Help & Support Center -
Comment demander un nouveau mot de passe ou modifier mon mot de passe ?
- Connectez-vous à legal.inview.be/
- Cliquez sur votre nom en haut à droite.
- Allez dans « Mon compte ».
- Dans votre profil, accédez à l'onglet « Paramètres de sécurité » pour modifier votre mot de passe.
-
Comment puis-je changer de langue ?
Une fois connecté, vous pouvez changer de langue en cliquant sur votre profil en haut à droite.
-
Comment gérer les utilisateurs de mon abonnement ?
La gestion des utilisateurs se fait par le biais de la plateforme CIAM (Customer Identity and Access Management). Sur la page d'assistance CIAMvous trouverez un tutoriel pratique, un guide complet et des réponses aux questions fréquemment posées.
Questions fréquemment posées sur Fonctionnalités
-
Est-ce qu'InView Legal est fonctionnellement identique à Jura ?Tout le contenu familier de Jura est présent à 100 %. Cependant, l'interface et le moteur de recherche ont été fondamentalement modernisés pour offrir un expérience de recherche plus rapide et plus intuitive. Certaines anciennes fonctionnalités sont donc devenues superflues ou ont été intégrées de manière plus intelligente.
L'accent est mis sur la recherche plus rapide et plus efficace de la bonne réponse. -
Comment puis-je revenir rapidement à ce que j'ai consulté ou visualisé précédemment ? (Nouveau)À côté de votre nom dans InView Legal (en haut à droite), vous voyez « mon espace de travail ». Cliquez dessus pour obtenir un aperçu de tous les documents récemment consultés et des recherches effectuées.
-
Sur la page d'accueil d'InView Legal, vous pouvez facilement naviguer vers vos favoris, classés par type d'information. Sous « Tout », vous trouverez vos revues et ouvrages favoris.
-
Comment activer les notifications sur les sujets qui m'intéressent ? (Nouveau)
Vous pouvez configurer des notifications pour des documents spécifiques dans la législation et dans vos matières de prédilection, tels que le droit civil ou le droit pénal.
Activer les notifications pour des documents spécifiques dans la législation
- Accédez à un document.
- Cliquez sur la cloche dans la barre d'outils à droite, puis sur « Configurer la mise à jour »pour activer une notification.
- Choisissez comment vous souhaitez recevoir une notification : par e-mail, dans InView Legal ou les deux.
- Cliquez sur « Ajouter à mon e-mail groupé » pour recevoir toutes les mises à jour dans un seul e-mail. Si vous avez par exemple activé une notification pour six documents différents, vous recevrez un seul e-mail contenant toutes les mises à jour.
- Cliquez sur « Définir personnalisé » pour recevoir une notification dans InView Legal et/ou par e-mail séparé.
- Vous recevrez désormais une notification dans InView Legal dès qu'une modification sera apportée à ce document. . Vous trouverez toutes ces notifications en cliquant sur « mises à jour » à gauche de votre nom en haut de votre base de données, puis en consultant votre boîte de réception. Sous « Definir personalisé», vous pouvez également choisir de recevoir un e-mail séparé lorsque ce document spécifique est modifié. Si, par exemple, vous avez activé des notifications distinctes pour six documents différents, vous recevrez six e-mails distincts.
- Pour chaque e-mail, vous pouvez définir quand vous souhaitez le recevoir (fréquence, jour de la semaine et créneau horaire).
Activer les notifications pour des matières de prédilection
- Allez dans « mises à jour » à gauche de votre nom en haut de votre base de données.
- Cliquez à gauche sur « Paramètres » sous « mises à jour ».
- Cliquez sur « Gérer les matières de prédilection ».
- Sélectionnez les matières de prédilection pour lesquels vous souhaitez être informé. Si vous cochez par exemple le sujet « Droit civil », tous les domaines préférés ci-dessous seront sélectionnés.
- Vous recevrez désormais une notification dans InView Legal dès qu'un changement sera apporté aux domaines préférés que vous avez sélectionnés. Vous trouverez toutes ces notifications en cliquant sur « mises à jour » à gauche de votre nom en haut de votre base de données, puis en consultant votre boîte de réception.
- Vous souhaitez également recevoir cette notification par e-mail ? Rendez-vous alors dans « paramètres E-mails récapitulatifs » à gauche.
- Cliquez sur le titre «matières de predilection».
- Cochez la case indiquant que vous souhaitez également recevoir cette mise à jour par e-mail, puis choisissez la langue, la fréquence et la tranche horaire.
Cet e-mail « mise à jour quotidienne/hebdomadaire/mensuelle des matières de prédilection» est une newsletter distincte qui regroupe tous les domaines préférés pour lesquels vous avez activé une notification.
-
Où puis-je sauvegarder et regrouper des documents ? (Nouveau)
Il existe deux façons de créer un nouveau dossier dans lequel vous pouvez sauvegarder et regrouper des documents.
À partir d'un document :
- Accédez au document que vous souhaitez ajouter à un dossier.
- Cliquez sur l'icône du classement dans la barre d'outils à droite du document.
- Vous pouvez ajouter ce document à un dossier existant ou créer un nouveau dossier.
À partir de « mon espace de travail » :
En haut à droite de votre base de données, à côté de votre nom, vous voyez un bouton « mon espace de travail ». Celui-ci vous permet de gérer vos différents dossiers. Vous pouvez donner un autre titre et une autre description aux dossiers créés ou créer de nouveaux dossiers.
-
Comment puis-je télécharger et imprimer des documents ?
Lorsqu'un document est trouvé, vous pouvez utiliser la barre de menu à droite pour l’ajouter à vos favoris, le télécharger, l'imprimer ou en copier le lien.
-
Comment ouvrir un texte intégral ?
Si un PDF est disponible, vous trouverez dans la liste des résultats un lien direct vers le texte intégral.
S'il n’existe pas de PDF, mais qu’une version HTML est disponible, vous pouvez la trouver sous l'onglet jurisprudence et doctrine. Sous l'un de ces onglets, cochez le filtre Texte intégral . -
Ai-je accès aux textes intégraux dans les deux langues ?
Oui, InView Legal est une base de données bilingue : Vous avez toujours accès à l'ensemble des textes de loi et décisions des plus hautes juridictions dans les deux langues nationales (néerlandais et français). Via un lien dans la barre grise, vous pouvez passer d'une langue à l’autre.
Questions fréquemment posées sur Rechercher
-
Quelles suggestions de recherche sont affichées dans la barre de recherche ?
La barre de recherche affiche des suggestions de recherche et des filtres de recherche, y compris des concepts juridiques (étiquettes).
-
Puis-je choisir deux concepts juridiques (étiquettes) en même temps ?
Non, il n'est pas possible de sélectionner deux étiquettes en même temps. Toutefois, vous pouvez affiner votre recherche en ajoutant un deuxième mot-clé :
- Recherche générale
Si vous tapez un terme général tel que « filiation naturelle » dans la barre de recherche, vous obtiendrez de nombreux résultats. Plus le terme est général, plus il y a de résultats. - Utilisation des étiquettes
Cliquez sur une étiquette suggérée pour affiner votre recherche. L'équipe d’InView Legal a associé ces étiquettes à des documents traitant spécifiquement de ce sujet. - Affinement supplémentaire des résultats de recherche
Pour affiner vos résultats, vous pouvez saisir un mot-clé supplémentaire dans la barre de recherche en haut de la page. InView Legal limite alors les recherches dans cette sélection restreinte.
- Recherche générale
-
Comment rechercher dans une publication complète (doctrine) ?
En haut de la table des matières, à gauche de votre écran, vous pouvez effectuer une recherche par mots-clés via la barre de recherche. Vous voyez alors les résultats provenant à la fois du document en cours et d’autres documents de la même publication.
-
Comment effectuer une recherche dans les documents apparentés ? (Nouveau)
- Ouvrez un document à partir de la liste des résultats, de vos favoris, de la page d'accueil...
- Les documents connexes s'affichent sous différents onglets, tels que législation, jurisprudence et doctrine.
- Cliquez sur un onglet pour afficher une nouvelle liste de résultats.
- Utilisez la barre de recherche ou appliquez des filtres supplémentaires pour affiner vos résultats. Les filtres actifs sont affichés en haut de la liste.
-
Où puis-je retrouver mon historique de recherche ?
Accédez à mon espace de travail en haut à droite de la page d'accueil pour obtenir un aperçu de vos dernières recherches et des derniers documents consultés.
-
Comment puis-je affiner ma liste de résultats ?
Vous pouvez affiner vos résultats en filtrant par dates spécifiques ou séries de dates, juridictions, documents avec texte intégral ou concepts juridiques (étiquettes).
-
Comment utiliser des concepts juridiques (étiquettes) pour effectuer des recherches plus ciblées ?
Chaque document est assorti d’un ou de plusieurs mots-clés (étiquettes). Si vous cliquez sur une étiquette, InView Legal lancera une nouvelle recherche et vous trouverez rapidement des informations pertinentes sur ce sujet. Pratique pour une recherche croisée, une analyse complète ou l’examen des arguments pour et contre.
Vous retrouvez ces concepts juridiques dans la barre de recherche sous les suggestions de filtres, dans la liste des résultats et dans les documents.
Exemple : Recherche sur « mineur ». L’exercice génère plus de dix mille résultats. Cliquez ensuite sur l'étiquette « demandeur d'asile mineur » pour affiner les résultats et ne voir que les documents sur ce sujet spécifique. Vous avez ainsi considérablement réduit le nombre de résultats et bien défini votre sujet. -
Comment naviguer rapidement dans les ouvrages et revues ?
Utilisez la table des matières à gauche de l'écran pour parcourir rapidement les documents de la publication et mieux comprendre les autres chapitres. De cette manière, vous pouvez facilement accéder à d'autres contributions dans la même publication.
Depuis le texte intégral, vous pouvez également faire défiler l’écran pour passer directement au document suivant sans devoir revenir à la liste des résultats ou à la table des matières.InView Legal vous propose également un aperçu complet de tous les revues. Depuis n'importe quelle page, vous pouvez accéder à cet aperçu via l'icône « livre » (publications) dans la barre d'outils à gauche.
Dans cet aperçu, vous pouvez :- Rechercher la revue dont vous avez besoin à l'aide de la barre de recherche
- Ajouter des revues à vos favoris en cliquant sur l'icône en forme d'étoile à côté du titre. Vous retrouverez ces favoris sous « Highlights » sur la page d'accueil et dans « Mon espace de travail ».
- Cliquer sur le contenu pour accéder à la dernière édition
-
Comment retrouver des travaux parlementaires ?
À chaque acte législatif - sous le niveau de titre d’un acte, entre les différents commentaires - vous trouverez un lien vers les travaux parlementaires. Vous trouvez-vous dans le cadre d'un article de loi spécifique ? Cliquez sur le titre de l'acte dans la table des matières à gauche pour voir les liens vers les travaux parlementaires.
-
Comment sélectionner exclusivement la législation, la jurisprudence, la doctrine, les modèles ou les actualités dans la liste des résultats ?
La législation, la jurisprudence, la doctrine, les modèles et l'actualité figurent dans la liste des résultats en tant que filtre sous la barre de recherche.
-
Puis-je modifier le tri de la liste des résultats ?
Oui, si vous effectuez une recherche via le champ de recherche générale, les résultats sont, par défaut, triés par pertinence. Celle-ci est basée, entre autres, sur votre terme de recherche, les métadonnées telles que la date et les mots-clés, le nombre de publications dans lesquelles le document apparaît, etc.
Vous pouvez également trier les résultats par date croissante ou décroissante.
Questions fréquemment posées sur Contenu (à côté de la législation)
-
Qu'entend-on par date de validation pour la doctrine ?
Elle est affichée pour les revues, les ouvrages, les feuillets mobiles et les modèles :
- Doctrine éditée par Wolters Kluwer
La date de validation indique la date à laquelle un expert a examiné la contribution pour la dernière fois et a confirmé la conformité de celle-ci à la législation en vigueur. Les experts effectuent également des évaluations intermédiaires pour vérifier si les textes sont toujours conformes au droit en vigueur. - Doctrine non éditée par Wolters Kluwer
La date de validation correspond à la date de publication ou de parution sur InView Legal.
- Doctrine éditée par Wolters Kluwer
-
Quel contenu retrouvez-vous dans InView Legal ?
InView Legal regroupe toutes les informations juridiques pertinentes dans une seule base de données pratique, pour vous permettre de trouver des réponses rapidement et efficacement :
- Législation
Toute la législation consolidée pertinente en Belgique, y compris les versions historiques et futures, les travaux parlementaires et les arrêtés d'exécution. - Jurisprudence
Sommaires pratiques de jugements et d'arrêts, avec un accent sur la Cour de cassation, la Cour constitutionnelle et la Cour de justice, ainsi que de la jurisprudence de revues belges. - Doctrine
Textes de référence et textes scientifiques sélectionnés sur la base de leur autorité, avec textes intégraux et références - Modèles
Modèles pratiques pour la procédure, le droit des sociétés et les contrats, y compris des liens vers la législation, une check-list et des explications. - Actualités
Épluchage quotidien du Moniteur belge avec des clarifications sur les changements et un e-zine personnalisé
Avec InView Legal, vous disposez de toutes les informations juridiques en un seul endroit, ce qui vous permet de traiter vos dossiers plus rapidement et plus efficacement.
- Législation
-
Où puis-je trouver une vue d’ensemble de tous les ouvrages et revues ?
La liste complète de tous les ouvrages et revues de InView Legal peut être consultée : ici.
InView Legal vous propose également un aperçu complet de tous les revues. Depuis n'importe quelle page, vous pouvez accéder à cet aperçu via l'icône « livre » (publications) dans la barre d'outils à gauche.
Dans cet aperçu, vous pouvez :- Rechercher la revue dont vous avez besoin à l'aide de la barre de recherche
- Ajouter des revues à vos favoris en cliquant sur l'icône en forme d'étoile à côté du titre. Vous retrouverez ces favoris sous « Highlights » sur la page d'accueil et dans « Mon espace de travail ».
- Cliquer sur le contenu pour accéder à la dernière édition
-
De quels revues et ouvrages puis-je trouver le texte intégral ?
Vous avez un accès direct à une vaste sélection d’articles provenant de plus de 40 revues juridiques, ainsi qu'au contenu de plus de 400 ouvrages de référence. Cette sélection est en outre étoffée en permanence avec la parution de nouveaux numéros et des mises à jour de nos ouvrages de référence.
Les textes intégraux y figurent depuis l'année de publication 2001. Il y a certes quelques exceptions. Ceci est mentionné dans la liste pour la revue concernée.
La liste complète des ouvrages et des revues sur InView Legal peut être consultée : ici.InView Legal vous propose également un aperçu complet de tous les revues. Depuis n'importe quelle page, vous pouvez accéder à cet aperçu via l'icône « livre » (publications) dans la barre d'outils à gauche.
Dans cet aperçu, vous pouvez :- Rechercher la revue dont vous avez besoin à l'aide de la barre de recherche
- Ajouter des revues à vos favoris en cliquant sur l'icône en forme d'étoile à côté du titre. Vous retrouverez ces favoris sous « Highlights » sur la page d'accueil et dans « Mon espace de travail ».
- Cliquer sur le contenu pour accéder à la dernière édition
-
Quels sont les critères de sélection pour l'insertion d'une référence à une revue ?
Lors de la sélection des revues, nous tenons compte de la liste des revues reconnues scientifiquement (VABB-SHW). Toutefois, nous n'examinons pas les 1 600 revues figurant sur cette liste. La sélection est basée sur la pertinence et la qualité.
-
Quelle jurisprudence puis-je retrouver ?
InView Legal propose la jurisprudence de l’ensemble des juridictions, avec des critères d'insertion variés :
- Jurisprudence de toutes les juridictions
Seuls les arrêts ou jugements parus dans une publication - et donc retenus par des revues comme importants, ou comme une décision ayant un impact ou des conséquences majeures - sont reprise. Les textes intégraux et sommaires sont disponibles pour les revues de Wolters Kluwer.
Ceci ne s'applique pas à la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, de la Cour constitutionnelle et de la Cour de cassation - Jurisprudence des trois plus hautes juridictions
Tous les arrêts de la Cour de justice de l'UE, de la Cour constitutionnelle et de la Cour de cassation sont rapidement et intégralement repris, y compris les résumés et les textes intégraux. Tous les abonnés y ont accès.
Avantages supplémentaires
- Les résumés sont examinés et fusionnés afin d'éviter les doublons.
- Les arrêts sont assortis de mots-clés et de classifications, pour vous permettre de naviguer facilement entre les documents apparentés.
- Grâce au puissant moteur de recherche, vous trouverez rapidement les jugements et arrêts dont vous avez besoin.
- Jurisprudence de toutes les juridictions
-
Comment les noms des parties, des magistrats, des avocats et des tiers sont-ils mentionnés dans la jurisprudence publiée dans InView Legal ?
En l'absence de règles et de directives uniformes en matière d'anonymisation, InView Legal tient compte des éléments suivants :
- les directives internes pour la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne et la Cour européenne des droits de l’homme ;
- les règles de confidentialité du RGPD ;
- la loi du 5 mai 2019 modifiant le Code d’instruction criminelle et le Code judiciaire en ce qui concerne la publication des jugements et des arrêts ;
- les règles que la Cour de cassation, la Cour constitutionnelle et le Conseil d’État appliquent eux-mêmes lors de la publication de leur jurisprudence.
Les directives d’InView Legal :
- Afin de protéger la vie privée des personnes physiques impliquées dans le litige, les noms sont anonymisés et l' adresse des parties est supprimée.
- Les noms et adresses des personnes morales impliquées dans le litige ne seront pas rendus anonymes. Ce principe ne s’applique pas si le nom de la société, l’association ou la fondation peut être relié à une personne physique.
- Les règles relatives à la publicité des décisions de justice autorisent la publication de toutes les données des professionnels de la justice concernés.
- Les règles que la Cour de cassation, la Cour constitutionnelle, le Conseil d’État, la Cour de justice de l’Union européenne et la Cour européenne des droits de l’homme appliquent eux-mêmes lors de la publication de leur jurisprudence permettent la mention en toutes lettres des noms et coordonnées pour autant qu'ils soient également publiés sur leur site web officiel et qu'il n'y ait pas d'exceptions.
Ces règles seront adaptées dès l’entrée en vigueur des nouvelles directives relatives à la base de données électronique des jugements et arrêts (article 782bis du Code judiciaire).
Questions fréquemment posées sur Législation
-
À quelle fréquence la législation est-elle mise à jour ?
InView Legal garantit la consolidation de la législation dans les 5 jours ouvrables suivant la publication au Moniteur belge.
Pour les législations importantes - comme le Code civil - vous obtenez un aperçu des textes de loi avant leur publication au Moniteur belge. -
Comment retrouver la date d'entrée en vigueur d'une loi ?
Pour un article de loi modifié, la date d'entrée en vigueur de chaque modification figure dans l'historique de la loi, sous l'article et en haut à droite.
-
Où puis-je trouver des tables de concordance ?
Les tables de concordance sont utiles pour comparer les anciens et les nouveaux textes de loi. InView Legal propose à la fois des tables officielles et officieuses, par exemple pour le droit des biens et obligations, le code pénal et le code de la route.
Vous pouvez y parvenir de trois façons :- Tapez une recherche dans la barre de recherche, par exemple « tableau de concordance du Code civil ». Vous obtiendrez ainsi le tableau de concordance approprié.
- Enregistrez le document « aperçu des tableaux de concordance » dans vos favoris. Tous vos favoris se trouvent sous « Highlights » sur la page d'accueil.
- Chaque article de loi comporte également une référence à la version antérieure.
-
Puis-je consulter les anciennes versions d'une loi ?
Oui, vous retrouverez les anciennes versions de la législation depuis 2006 sur InView Legal :
- Publication après 2006 : toutes les anciennes versions sont disponibles.
- Publication avant 2006 : quelques versions historiques publiées après 2006, y compris la dernière version qui était valable en 2006.
Comment ça marche ?
- Dans un article de loi, cliquez sur la date en haut à droite. Si une version antérieure ou future est disponible, une flèche est affichée à côté de la date. Cliquez dessus et sélectionnez la version avec laquelle vous souhaitez comparer la version actuelle.
- Les modifications de la loi sont indiquées dans le texte de loi par des parenthèses numérotées. Placez votre souris sur le chiffre pour voir le texte de l'acte modificatif.
-
Où puis-je retrouver les arrêtés d’exécution ?
- Ouvrez un document législatif via la liste des résultats, vos favoris, la page d'accueil.
- Les documents connexes s'affichent sous différents onglets tels que législation, jurisprudence et doctrine.
- Cliquez sur l'onglet législation pour afficher une liste des textes législatifs connexes.
- Si des arrêtés d'exécution sont disponibles, une option de filtrage s'affiche en haut de la liste. Cette option n'est pas visible ? Cela signifie qu'aucun arrêté d'exécution n'est disponible.
-
Quelle jurisprudence et doctrine sont associées à la législation ?
- Jurisprudence
InView Legal relie depuis 2010 la jurisprudence à la législation, l'article de loi étant explicitement mentionné dans le résumé. - Doctrine
Les commentaires des articles et les commentaires systématiques - textes traitant de l'essence d'un article de loi - sont liés. En l’absence de ces documents, InView Legal renvoie à des publications pertinentes telles que Tiberghien ou les compendiums sociaux.
- Jurisprudence
-
Où puis-je retrouver l'essence d'un article de loi ?
L'essence d'un article de loi vous donne une explication concise et claire de son contenu. Elle vous aide à comprendre de quoi traite l'article, afin que vous puissiez évaluer s'il est pertinent pour votre cas.
Cette essence peut être trouvée sous un nouvel onglet « Essence » dans un document législatif. -
Quelles informations supplémentaires puis-je obtenir sous « législation » ?
Sous la législation sélectionnée, vous trouverez des liens directs vers des informations apparentées telles que les travaux parlementaires, les avis du Conseil d'État, les actualités expliquant la substance de nouvelles lois ou de lois modifiées, les discussions des articles provenant de l'exposé des motifs, et les documents pertinents sur EUR-Lex.
En outre, InView Legal établit automatiquement des liens entre les documents, par exemple entre l'ancienne et la nouvelle législation au moyen de tables de concordance, entre les réglementations régionales, des textes abrogés à leurs successeurs, des articles de loi aux arrêtés d'exécution, aux aperçus de modifications, à la jurisprudence apparentée ou aux dispositions associées.
Cela vous permet de comprendre rapidement et clairement le contexte et la cohérence de l'information juridique.