‘Je voudrais un croissant, s'il vous plaît'. Het doet het altijd goed wanneer je in het buitenland de lokale taal probeert te spreken. De glimlach van de winkelier zegt genoeg: je bent geslaagd. Zo is het ook met het versturen van facturen. Een factuur in het Nederlands versturen naar een Vlaming getuigt niet van fijngevoeligheid. Een Nederlandse factuur delen met een Fransman is vaak een hopeloze exercitie.

Daarom kun je vanaf nu in Twinfield facturen in meerdere talen aanmaken en versturen. Zodat je ook via je facturen persoonlijker kunt communiceren met je buitenlandse klanten. Met als gevolg dat ze je facturen niet alleen beter begrijpen, maar ze waarschijnlijk ook sneller betalen. In deze blog ‘Stuur facturen in de taal van jouw klant‘ geeft ik je hierover graag uitleg.

Offertes, facturen en herinneringen versturen in meerdere talen

In Twinfield ondersteunen we de talen Frans, Duits, Waals, Vlaams, Engels en uiteraard Nederlands. Met  zogenaamde ‘cultuurcodes’ selecteer je de taal, omdat in sommige landen meer dan één taal gesproken wordt zoals in België. Bekijk onderstaande video hoe je Twinfield voor meertaligheid inricht. Als voorbeeld maken we een Duitstalige factuur aan.

meertalig factureren
Bekijk Video
Mark Harmsma, Product Marketeer
Product Marketeer
Product marketeer | Wolters Kluwer Tax & Accounting | Accountancy Software | meidenvader | bassist | blues | duurzaam
Onze meest recente blogs