L.L.M. Ad. E. Avocat, Tremblay Bois Mignault Lemay