Passer la navigation
alert-icon
Seul un nombre limité de renseignements est disponible dans la langue choisie. Tout le contenu est disponible sur le site mondial.

Visitez notre site mondial en anglais ou sélectionnez un autre emplacement ou une autre langue ci-dessous

  • Amériques
  • Europe
  • Asie-Pacifique

Brésil

Accueil:
  • Portugais

Canada

Accueil:
  • Anglais
  • Français
Page Actuelle:
  • Français

Amérique Latine

Accueil:
  • Espagnol

États-Unis

Accueil:
  • Anglais

Belgique

Accueil:
  • Néerlandais
  • Français

République Tchèque

Accueil:
  • Tchèque

Danemark

Accueil:
  • Danois

France

Accueil:
  • Français

Allemagne

Accueil:
  • Allemand

Hongrie

Accueil:
  • Hongrois

Italie

Accueil:
  • Italien

Pays-Bas

Accueil:
  • Néerlandais

Norvège

Accueil:
  • Norvegien

Pologne

Accueil:
  • Polonais

Portugal

Accueil:
  • Portugais

Romania

Accueil:
  • Romanian

Slovaquie

Accueil:
  • Slovaque

Espagne

Accueil:
  • Espagnol

Suède

Accueil:
  • Suedois

Royaume-Uni

Accueil:
  • Anglais

Australie

Accueil:
  • Anglais

Chine

Accueil:
  • Chinois simplifié

Hong Kong

Accueil:
  • Anglais

Inde

Accueil:
  • Anglais

Japon

Accueil:
  • Japonais

Malaisie

Accueil:
  • Anglais

Nouvelle-Zélande

Accueil:
  • Anglais

Philippines

Accueil:
  • Anglais

Singapore

Accueil:
  • Anglais

Corée du Sud

Accueil:
  • Anglais

Taïwan

Accueil:
  • Anglais

Thailand

Accueil:
  • Anglais

Vietnam

Accueil:
  • Anglais
Wolters Kluwer Logo
    • Fiscalité et comptabilité

      • Carrefour canadien de fiscalité

        Plateforme centrale pour toutes les solutions canadiennes

      • CCH iFirm® Taxprep

        Solution infonuagique de préparation de déclarations de revenus

      • CCH iFirm®

        Écosystème infonuagique intégré de conformité fiscale et de gestion de cabinet

      • CCH® AnswerConnect

        Logiciel de conformité fiscale sur site de pointe

      En savoir plus

      Performance d'entreprise et ESG

      • CCH Tagetik

        Logiciel de gestion unifiée de la performance

      • Enablon

        Solutions logicielles pour la gestion des risques et de la conformité, de l'ingénierie et de l'exploitation

      • TeamMate

        Solutions pour les auditeurs

      En savoir plus

      Santé

      • UpToDate

        Soutien aux décisions cliniques de pointe

      • Ovid

        Plateforme de recherche médicale

      • UpToDate LexiDrug

        Solutions référentielles de médicaments basées sur des données probantes

      • Ovid® Synthesis

        Solution de flux de travail pour l’amélioration de la pratique clinique

      En savoir plus

      Droit

      • Kluwer Law International

        Informations juridiques sur l’arbitrage, la propriété intellectuelle, la fiscalité et le droit de la concurrence

      • Enterprise Legal Management

        Solution de gestion juridique pour entreprises

      En savoir plus

      Liens utiles

      • Répertoire des produits & solutions
      • Login
    • Hub d'informations

      Grâce à des analyses spécialisées, Wolters Kluwer bénéficie d’une expertise approfondie des domaines et d’informations accélérant la prise de décisions.

      Afficher tous les articles

      Rapports en vedette

      • Future Ready Accountant
      • Future Ready Healthcare
      • Future Ready Lawyer
      • Future Ready CFO
      • Future Ready Series
      • The Safety Shift

      Sujets en vogue

      • Intelligence artificielle
      • Perspectives

        • Est-ce possible pour un employeur d’interdire en tout temps la consommation de drogues?
        • Validité d’une clause de rajustement du prix
        • Acomptes provisionnels: doit-on en effectuer même si l’on possède un compte créditeur auprès des autorités fiscales ?
        • Le véritable bénéficiaire: jusqu’où doit-on mener l’analyse?
        • Quel est le fardeau de preuve lorsqu’un contribuable prétend ne pas avoir reçu un avis de cotisation valable ?
        • Sceptique face à l’IA? Pourquoi les cabinets fiscaux doivent d’abord miser sur l’intégration des données
        • Maîtriser les changements réglementaires : stratégies pour rester au fait de la législation fiscale canadienne
        • Contrôle de la conformité ou de l’opportunité : l’AMP va-t-elle trop loin?
      • Perspectives

        • Baromètre Future of Finance 2025
        • Comprendre l’IA : quoi, où et pourquoi
        • Wolters Kluwer reconnu Leader du Magic Quadrant™ Gartner® 2025 pour les logiciels de planification financière
        • L'IA dans la Finance : du scepticisme à l'optimisme
        • Matrice Supply Chain Planning Technology Value 2023 par Nucleus Research
        • 2023 BPM Partners Landscape Vendor Matrix pour le Performance Management
        • Auto-évaluation de l'IA : L'IA peut-elle aider votre équipe financière et vos processus de CPM ?
        • Enquête BARC "Financial Consolidation & Group Accounting 2025" - CCH Tagetik désigné leader
      • Perspectives

        • Offrir plus de moyens aux professionnel·les de santé grâce à des systèmes fiables et cohérents d’aide à la prise de décisions médicales (SADM)
        • Unification des soins: Une nouvelle génération de solutions éprouvées UpToDate
  • Actualités et communiqués de presse

    Lire les récents articles et communiqués de presse sur Wolters Kluwer.

    Visitez notre centre de presse

    Centre de presse

    • Demandes médias
    • Rapport annuel
    • Events

    Dernières nouvelles

    • Wolters Kluwer CCH® Tagetik est classé "Outstanding " et "Leader" dans le BPM Partners 2022
    • Wolters Kluwer commence l'année avec un prix de l'innovation BIG 2022 pour sa solution d'expertise globale CCH® Tagetik Predictive Intelligence
    • Wolters Kluwer CCH Tagetik classé à plusieurs reprises parmi les meilleurs éditeurs mondiaux dans le rapport du BARC "The Planning Survey 19"
    • Wolters Kluwer CCH Tagetik remporte l’or aux Golden Bridge Awards 2019
  • À propos de Wolters Kluwer

    Wolters Kluwer est un chef de file mondial en matière de produits d’information, de solutions logicielles et de services pour les professionnels de la santé, de la fiscalité et de la comptabilité, de la conformité financière des entreprises, du droit et de la réglementation, ainsi que du rendement d’entreprise et de l’ESG.

    En savoir plus

    Organisation

    • À propos de nous
    • Rapport annuel
    • Actualités et communiqués de presse
    • Nous contacter
  • Investisseurs
  • Carrières
Rechercher
    No Suggestion

    Visitez notre site mondial en anglais ou sélectionnez un autre emplacement ou une autre langue ci-dessous

    • Amériques
    • Europe
    • Asie-Pacifique

    Brésil

    Accueil:
    • Portugais

    Canada

    Accueil:
    • Anglais
    • Français
    Page Actuelle:
    • Français

    Amérique Latine

    Accueil:
    • Espagnol

    États-Unis

    Accueil:
    • Anglais

    Belgique

    Accueil:
    • Néerlandais
    • Français

    République Tchèque

    Accueil:
    • Tchèque

    Danemark

    Accueil:
    • Danois

    France

    Accueil:
    • Français

    Allemagne

    Accueil:
    • Allemand

    Hongrie

    Accueil:
    • Hongrois

    Italie

    Accueil:
    • Italien

    Pays-Bas

    Accueil:
    • Néerlandais

    Norvège

    Accueil:
    • Norvegien

    Pologne

    Accueil:
    • Polonais

    Portugal

    Accueil:
    • Portugais

    Romania

    Accueil:
    • Romanian

    Slovaquie

    Accueil:
    • Slovaque

    Espagne

    Accueil:
    • Espagnol

    Suède

    Accueil:
    • Suedois

    Royaume-Uni

    Accueil:
    • Anglais

    Australie

    Accueil:
    • Anglais

    Chine

    Accueil:
    • Chinois simplifié

    Hong Kong

    Accueil:
    • Anglais

    Inde

    Accueil:
    • Anglais

    Japon

    Accueil:
    • Japonais

    Malaisie

    Accueil:
    • Anglais

    Nouvelle-Zélande

    Accueil:
    • Anglais

    Philippines

    Accueil:
    • Anglais

    Singapore

    Accueil:
    • Anglais

    Corée du Sud

    Accueil:
    • Anglais

    Taïwan

    Accueil:
    • Anglais

    Thailand

    Accueil:
    • Anglais

    Vietnam

    Accueil:
    • Anglais
    Smoke abstract in blue and green,
    Fiscalité et comptabilité septembre 16, 2026

    Est-ce possible pour un employeur d’interdire en tout temps la consommation de drogues?

    Par : Me Frédéric PoirierStéphanie Lalande

    Points clés

    • Une politique de tolérance zéro peut être valide pour les postes à risque
    • La sécurité prime sur le droit de consommer du cannabis à des fins récréatives
    • Les connaissances scientifiques actuelles justifient une approche prudente
    • Les agents de bord occupent des postes à risque
    • La légalisation du cannabis ne crée pas un droit absolu de consommation
    • Une atteinte limitée à la vie privée peut être justifiée

    Résumé : L’arbitre Nathalie Massicotte a rendu une décision concernant la validité d’une politique de tolérance zéro applicable aux postes jugés à risque chez Air Transat, notamment les agents de bord [1] .

    L’arbitre Nathalie Massicotte était saisie d’un grief concernant la validité d’une politique de tolérance zéro applicable aux postes jugés à risque chez Air Transat, notamment les agents de bord. Les enjeux principaux abordés dans cette décision étaient l’interdiction de consommer du cannabis et la détermination du niveau de risque associé à la fonction d’agent de bord.

    I. Contexte et objet du débat

    Au lendemain de la légalisation du cannabis en octobre 2018, Air Transat met à jour sa politique sur l'usage des drogues, de l'alcool et des médicaments au travail.

    Pour les postes jugés à risque qui sont notamment pour l’unité d’accréditation en litige, soit les agents de bord (PNC) et les directeurs de vol, l'employeur impose une tolérance zéro pour toute consommation de drogues, légales ou non, et ce, en tout temps, y compris en dehors des heures de travail.

    Le Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 4041, conteste cette interdiction en faisant valoir qu'elle porte atteinte de façon injustifiée au droit à la vie privée des PNC.

    La question soumise à l'arbitre Me Nathalie Massicotte est donc la suivante : l'interdiction absolue de consommer du cannabis pour les PNC constitue-t-elle une atteinte minimale et justifiée à leur droit à la vie privée?

    Pour y répondre, l'arbitre applique deux grilles d'analyse complémentaires.

    D'abord, le test exige qu'une politique unilatérale de l'employeur soit raisonnable et repose sur une mise en balance des intérêts des parties. Ensuite, le test prévu à l'article 9.1 de la Charte des droits et libertés de la personne, qui impose que toute atteinte à un droit fondamental poursuive un objectif légitime et important, soit rationnellement liée à cet objectif et constitue une atteinte minimale. Le fardeau de démontrer la validité de sa politique repose sur l'employeur.

    Le syndicat plaide que la tolérance zéro est excessive. Puisque le cannabis est désormais légal, l'interdire même à des fins récréatives et hors du travail serait déraisonnable. Il soutient qu'une norme temporelle, comme l'interdiction de consommer dans les 12 ou 24 heures précédant un quart de travail, serait suffisante, à l'instar de ce qui est prévu pour l'alcool.

    L'employeur répond pour sa part que les PNC occupent des postes critiques en matière de sécurité, que la science ne permet pas d'établir un seuil d'abstinence fiable et qu'il n'existe aucun test de dépistage permettant de mesurer objectivement l'affaiblissement fonctionnel réel d'un individu ayant consommé du cannabis.

    À cette fin, la preuve d'expert occupe une place centrale dans la décision. Les deux experts de l'employeur, Dre Anne Thériault et Dr David Luckow, s'accordent pour dire que les effets résiduels du cannabis peuvent persister jusqu'à 24 heures après une consommation isolée, et pendant plusieurs semaines chez les consommateurs chroniques, sans nécessairement se manifester par des signes cliniques visibles. Le risque de dépendance ajoute une couche d'imprévisibilité supplémentaire. Ils soulignent également que la concentration en THC des produits disponibles sur le marché a considérablement augmenté depuis la réalisation de la majorité des études, certains produits vapotés atteignant jusqu'à 90 % de THC.

    L'expert du syndicat, Dr Claude Rouillard, docteur en neurobiologie, soutient quant à lui que les effets résiduels du cannabis deviennent négligeables après 8 à 12 heures et que les PNC, étant le dernier maillon de la chaîne de commandement, n'exercent pas de responsabilités suffisamment critiques pour justifier une tolérance zéro. L'arbitre accorde peu de poids à son opinion pour plusieurs raisons. Dr Rouillard n'est pas médecin et n'a jamais observé cliniquement des patients sous l'influence du cannabis. Il remet en doute le statut de poste à risque des PNC, alors même que le syndicat l'a expressément admis en cours d'instance. Son expertise repose presque exclusivement sur une seule étude, celle de McCartney, qui est de surcroît financée par l'industrie du cannabis médical. Or, ceci soulève un risque de conflit d'intérêts. De plus, les auteurs eux-mêmes recommandent la prudence et appellent à davantage de recherches. Lors de son contre-interrogatoire, Dr Rouillard admet d'ailleurs que son affirmation selon laquelle la sécrétion d'adrénaline permettrait aux PNC de réagir adéquatement même sous effets résiduels repose sur une hypothèse personnelle, sans assise empirique.

    II. Décision

    Sur le fond, l'arbitre conclut que la politique résiste au test de la Charte.

    Premièrement, l'employeur poursuit un objectif légitime et important. L'aviation est un secteur hautement réglementé où la moindre défaillance peut avoir des conséquences catastrophiques. Le Règlement de l'aviation canadien exige expressément que les membres d'équipage soient aptes au travail, c'est-à-dire que leurs capacités ne soient pas affaiblies par la consommation d'alcool ou de drogues. La preuve administrée à l'audience fait état de nombreux incidents survenus sur les vols d'Air Transat nécessitant l'intervention rapide et efficace des PNC : décès de passagers en vol, incidents médicaux graves, évacuations d'urgence, passagers perturbateurs, décollages avortés, fumée ou feu dans la cabine. Ces réalités opérationnelles illustrent concrètement pourquoi le poste de PNC est qualifié de poste à risque.

    Deuxièmement, la politique est proportionnelle à l'objectif poursuivi. Compte tenu de la grande variabilité individuelle des effets du cannabis, de la teneur croissante en THC des produits disponibles et de l'absence de test de dépistage permettant de mesurer l'affaiblissement fonctionnel réel, la tolérance zéro est rationnellement liée à l'objectif de sécurité. L'employeur ne dispose d'aucun outil pour distinguer un consommateur occasionnel d'un grand consommateur, ce qui rend toute norme temporelle, hasardeuse à appliquer selon l'état actuel de la science (que la norme temporelle soit de 12, 24 ou 28 jours).

    L'arbitre précise à cet égard que l'instruction émise par Transports Canada prévoyant une abstinence de 28 jours avant un vol ne lie ni les transporteurs aériens ni le tribunal, et qu'il s'agit d'une norme destinée à guider la certification médicale des pilotes, non à régir les politiques internes des employeurs.

    Troisièmement, l'atteinte au droit à la vie privée est minimale. L'arbitre prend soin de distinguer deux réalités bien différentes : d'un côté, la privation de consommer une substance psychotrope à des fins récréatives, qui constitue une atteinte d'une gravité relative; de l'autre, les tests aléatoires de dépistage, qui impliquent une intrusion directe dans le corps de la personne et représentent une atteinte autrement plus sérieuse. La légalisation du cannabis n'a pas eu pour effet de conférer aux travailleurs un droit absolu à en consommer en toutes circonstances et sans égard à la nature de leurs fonctions. En choisissant d'occuper un poste à risque, les PNC s'exposent nécessairement à certaines contraintes inhérentes à ce rôle. Face à ces considérations, la sécurité des passagers et des tiers l'emporte sur la possibilité, pour les PNC, de consommer du cannabis à titre récréatif pendant leurs temps libres.

    En définitive, l'arbitre rejette le grief du syndicat et déclare que l'article 5 d) de la politique d'Air Transat est valide. Dans un environnement aussi risqué que l'aviation, et compte tenu de l'état actuel des connaissances scientifiques sur les effets résiduels du cannabis, l'employeur est justifié d'interdire cette consommation en tout temps, même hors des heures de travail, pour les personnes occupant des postes à risque.

    III. Commentaires

    Il s’agit selon notre point de vue d’une décision importante dans le domaine de l’aviation et autres domaines à risque au plan de la sécurité, particulièrement au niveau de la consommation de cannabis. L’état actuel des connaissances scientifiques ne permettant pas de prévoir avec certitude la durée des symptômes résiduels suivant la consommation de cannabis, l’arbitre a opté pour une solution prudente appuyée par la preuve d’expertise médicale présentée par l’employeur.


    1. Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 4041 et Air Transat, 2026 QCTA 199 (Me Nathalie Massicotte).
    Recherche fiscale
    CCH® AnswerConnect
    Accédez à des analyses fiscales et à des commentaires fiables qui vous aident à prendre des décisions éclairées sous pression.
    En savoir plus

    Conseils connexes

    Validité d’une clause de rajustement du prix Acomptes provisionnels: doit-on en effectuer même si l’on possède un compte créditeur auprès des autorités fiscales ? Le véritable bénéficiaire: jusqu’où doit-on mener l’analyse?

    Conseils connexes

    • Validité d’une clause de rajustement du prix
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      septembre 08, 2026

      Validité d’une clause de rajustement du prix

      La Cour canadienne de l'impôt confirme la validité d'une clause de rajustement du prix malgré une importante réévaluation de la JVM par l'ARC.
      En savoir plus
    • Acomptes provisionnels: doit-on en effectuer même si l’on possède un compte créditeur auprès des autorités fiscales ?
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      août 05, 2026

      Acomptes provisionnels: doit-on en effectuer même si l’on possède un compte créditeur auprès des autorités fiscales ?

      Me Jacques Ostiguy discute d’une cause sur le paiement d’acomptes provisionnels et le principe de compensation.
      En savoir plus
    • Le véritable bénéficiaire: jusqu’où doit-on mener l’analyse?
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      juin 30, 2026

      Le véritable bénéficiaire: jusqu’où doit-on mener l’analyse?

      Me Julie Gaudreault-Martel porte à notre attention une décision récente de la Cour du Québec ayant trait à une attribution de fonds à un bénéficiaire d’une fiducie qui pourrait constituer un trompe-l’œil.
      En savoir plus
    • Quel est le fardeau de preuve lorsqu’un contribuable prétend ne pas avoir reçu un avis de cotisation valable ?
      Article
      Fiscalité et comptabilité
      juin 11, 2026

      Quel est le fardeau de preuve lorsqu’un contribuable prétend ne pas avoir reçu un avis de cotisation valable ?

      Prenez un moment pour lire le texte de Me Jacques Ostiguy analysant une décision récente de la CAF concernant le fardeau de preuve requis pour contester un avis de cotisation.
      En savoir plus
    Footer Navigation
    1. Retour à

      Accueil
    2. Retour à

      Conseils d’experts
    3. Est-ce possible pour un employeur d’interdire en tout temps ...
    • À propos de nous
    • Actualités et communiqués de presse
    • Événements
    • Solutions
    • Santé
    • Fiscalité et comptabilité
    • Performance d'entreprise et ESG
    • Conformité
    • Droit
    • Conseils d’experts
    • Carrières
    • Investisseurs
    • Propriétaire du site Web
    Follow Wolters Kluwer
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
    • YouTube
    Wolters Kluwer Logo

    When you have to be right

    • Conditions d’utilisation
    • Confidentialité et témoins
    • Manage Cookie Preferences
      DAM files available

    © Wolters Kluwer N.V. ou ses filiales, 2026. Tous droits réservés.

    Back To Top