Pomiń nawigację
alert-icon
Materiał w wybranym języku dostępny jest w wersji skróconej. Pełna treść znajduje się na globalnej witrynie.

Odwiedź naszą globalną witrynę w języku angielskim lub wybierz poniżej inną lokalizację lub język

  • Ameryki
  • Europa
  • Azja i Pacyfik

Brazylia

Strona główna:
  • portugalski

Kanada

Strona główna:
  • angielski
  • francuski

Ameryka Łacińska

Strona główna:
  • hiszpański

Stany Zjednoczone

Strona główna:
  • angielski

Belgia

Strona główna:
  • niderlandzki
  • francuski

Czechy

Strona główna:
  • czeski

Denmark

Strona główna:
  • duński

Francja

Strona główna:
  • francuski

Niemcy

Strona główna:
  • niemiecki

Węgry

Strona główna:
  • węgierski

Włochy

Strona główna:
  • włoski

Holandia

Strona główna:
  • niderlandzki

Norwegia

Strona główna:
  • norweski

Polska

Strona główna:
  • polski
Bieżąca Strona:
  • polski

Portugal

Strona główna:
  • portugalski

Romania

Strona główna:
  • romanian

Słowacja

Strona główna:
  • słowacki

Hiszpania

Strona główna:
  • hiszpański

Szwecja

Strona główna:
  • szwedzki

Wielka Brytania

Strona główna:
  • angielski

Australia

Strona główna:
  • angielski

Chiny

Strona główna:
  • chiński uproszczony

Hongkong

Strona główna:
  • angielski

Indie

Strona główna:
  • angielski

Japonia

Strona główna:
  • japoński

Malezja

Strona główna:
  • angielski

Nowa Zelandia

Strona główna:
  • angielski

Filipiny

Strona główna:
  • angielski

Singapur

Strona główna:
  • angielski

Korea Południowa

Strona główna:
  • angielski

Tajwan

Strona główna:
  • angielski

Tajlandia

Strona główna:
  • angielski

Wietnam

Strona główna:
  • angielski
Wolters Kluwer Logo
    • Prawo

      • LEX

        System zapewniający wiedzę prawną, konsultacje z ekspertami oraz narzędzia pracy

      • LegalDesk

        Prosty program do prowadzenia spraw w kancelarii prawnej

      • Legal Alert

        Program do komunikacji e-mail z klientami kancelarii prawnej, który zapewnia gotowe, eksperckie treści do newsletterów i narzędzie do ich wysyłki

      • Kancelaria Notarialna

        Wspiera pracę notariuszy oraz pracowników kancelarii notarialnych

      Dowiedz się więcej

      Ochrona zdrowia

      • UpToDate

        Wiodące w branży wsparcie w podejmowaniu decyzji klinicznych

      • Ovid

        Najbardziej zaufana na świecie platforma badań medycznych

      • UpToDate LexiDrug

        Wsparcie decyzji dotyczących leków od UpToDate i UpToDate Lexidrug zapewnia najnowsze, dogłębne, oparte na dowodach informacje o lekach, umożliwiające podejmowanie najlepszych decyzji dotyczących stosowania leków

      • Medi-Span

        Zestaw zintegrowanych rozwiązań z zakresu danych o lekach, wspierających podejmowanie decyzji dotyczących leczenia na każdym etapie opieki zdrowotnej

      Dowiedz się więcej

      Wydajność firmy i ESG

      • CCH Tagetik

        Jednolite oprogramowanie do zarządzania efektywnością

      • Enablon

        Rozwiązania informatyczne z dziedziny zarządzania ryzykiem i zgodnością, inżynierii i operacji oraz EHSQ i zrównoważonego rozwoju

      • TeamMate

        Rozwiązania dla audytorów

      Dowiedz się więcej

      Przydatne linki

      • Rozwiązania
      • Login
    • Analizy ekspertów

      Analizy ekspertów Wolters Kluwer są źródłem głębokiej wiedzy specjalistycznej i informacji, które przyspieszają podejmowanie decyzji.

      Wyświetl wszystkie analizy ekspertów

      Polecane raporty

      • Future Ready Accountant
      • Future Ready Healthcare
      • Future Ready Lawyer
      • Spostrzeżenia

        • Chmura publiczna – ale czy bezpieczna?
        • PODCAST #58: AI w kancelarii. O szansach i ryzykach mówi Gabriela Bar
        • Wnoszenie pism przez portal informacyjny krok po kroku
        • PODCAST #57: Dane, tajemnica, PROMPT! O tym, czym karmimy AI mówi Marlena Sakowska-Baryła
        • Kompetencje przyszłości - kompetencje AI?
        • PODCAST #56: Klik i po danych. O cyberatakach mówią Mateusz Jakubik i Rafał Prabucki
        • Jak śledzić legislację zgodnie z normami ISO
        • PODCAST #55: Kodeks czy chatbot? Edukacja prawników w erze AI oczami Kamila Olzackiego
      • Spostrzeżenia

        • Wsparcie pracowników systemu ochrony zdrowia godnymi zaufania i zintegrowanymi rozwiązaniami wspierającymi podejmowanie decyzji klinicznych (CDSS)
        • Zintegrowanie opieki: nowa era godnych zaufania rozwiązań od UpToDate
  • Aktualności i komunikaty prasowe

    Zapraszamy do zapoznania się z aktualnościami i komunikatami prasowymi Wolters Kluwer.

    Odwiedź naszą salę prasową

    Centrum prasowe

    • Zapytania medialne
    • Raport roczny
    • Wydarzenia

    Najnowsze wiadomości

    • Komunikat o LVI Konkursie „Państwa i Prawa”
    • Rozstrzygnięcie LX Konkursu „Państwa i Prawa”
    • Przegląd Sądowy 1/2026
    • Przegląd Podatkowy 1/2026
    • Europejski Przegląd Sądowy 12/2025
    • RODO 2.0 – Ochrona danych osobowych na rozdrożu: modernizacja, deregulacja czy zmiana paradygmatu?
    • Przegląd Prawa Handlowego 12/2025
    • Ogłoszenie o XXVIII edycji konkursu miesięcznika „Przegląd Prawa Handlowego”
  • O nas Wolters Kluwer

    Wolters Kluwer to międzynarodowy dostawca profesjonalnych informacji, rozwiązań w dziedzinie oprogramowania oraz usług dla badaczy w badaniach klinicznych, pielęgniarek, księgowych, prawników oraz pracowników sektora podatkowego, finansowego, sektora audytu, ryzyka, zgodności oraz sektora regulacyjnego.

    Dowiedz się więcej

    Organizacja

    • O nas
    • Raport roczny
    • Centrum prasowe
    • Kontakt
    • Dane kontaktowe Wolters Kluwer Polska
    • Obsługa klienta & Pomoc techniczna
  • Inwestorzy
  • Kariera
  • Sklep

    • Księgarnia internetowa Profinfo
    • Sklep LEX
Szukaj
    No Suggestion

    Odwiedź naszą globalną witrynę w języku angielskim lub wybierz poniżej inną lokalizację lub język

    • Ameryki
    • Europa
    • Azja i Pacyfik

    Brazylia

    Strona główna:
    • portugalski

    Kanada

    Strona główna:
    • angielski
    • francuski

    Ameryka Łacińska

    Strona główna:
    • hiszpański

    Stany Zjednoczone

    Strona główna:
    • angielski

    Belgia

    Strona główna:
    • niderlandzki
    • francuski

    Czechy

    Strona główna:
    • czeski

    Denmark

    Strona główna:
    • duński

    Francja

    Strona główna:
    • francuski

    Niemcy

    Strona główna:
    • niemiecki

    Węgry

    Strona główna:
    • węgierski

    Włochy

    Strona główna:
    • włoski

    Holandia

    Strona główna:
    • niderlandzki

    Norwegia

    Strona główna:
    • norweski

    Polska

    Strona główna:
    • polski
    Bieżąca Strona:
    • polski

    Portugal

    Strona główna:
    • portugalski

    Romania

    Strona główna:
    • romanian

    Słowacja

    Strona główna:
    • słowacki

    Hiszpania

    Strona główna:
    • hiszpański

    Szwecja

    Strona główna:
    • szwedzki

    Wielka Brytania

    Strona główna:
    • angielski

    Australia

    Strona główna:
    • angielski

    Chiny

    Strona główna:
    • chiński uproszczony

    Hongkong

    Strona główna:
    • angielski

    Indie

    Strona główna:
    • angielski

    Japonia

    Strona główna:
    • japoński

    Malezja

    Strona główna:
    • angielski

    Nowa Zelandia

    Strona główna:
    • angielski

    Filipiny

    Strona główna:
    • angielski

    Singapur

    Strona główna:
    • angielski

    Korea Południowa

    Strona główna:
    • angielski

    Tajwan

    Strona główna:
    • angielski

    Tajlandia

    Strona główna:
    • angielski

    Wietnam

    Strona główna:
    • angielski
    Wolters Kluwer Homepage
    LEX Tłumaczenia
    • Zawartość
    • Słowniki prawnicze
    • Autorzy
    • Logowanie
    • Kup online
    Umów prezentację

    LEX Tłumaczenia - Tłumaczenia aktów prawych

    Tłumaczenia aktów prawnych

      Język
    angielski
    Język
    niemiecki
    Język
    rosyjski
    Akt prawny      
    Kodeks cywilny tak tak nie
    Kodeks karny tak tak nie
    Kodeks postępowania cywilnego tak tak nie
    Kodeks postępowania karnego tak tak nie
    Kodeks pracy tak tak tak
    Kodeks rodzinny i opiekuńczy tak tak nie
    Kodeks spółek handlowych tak tak nie
    Ordynacja podatkowa tak tak nie
    Prawo bankowe tak tak nie
    Prawo budowlane tak tak nie
    Prawo czekowe tak tak nie
    Prawo dewizowe tak tak nie
    Prawo geologiczne i górnicze tak tak nie
    Prawo ochrony środowiska tak tak nie
    Prawo przedsiębiorców tak nie nie
    Prawo przewozowe tak tak nie
    Prawo restrukturyzacyjne tak nie nie
    Prawo spółdzielcze tak tak nie
    Prawo telekomunikacyjne tak tak nie
    Prawo upadłościowe tak tak nie
    Prawo wekslowe tak tak nie
    Prawo własności przemysłowej tak tak nie
    Prawo zamówień publicznych tak tak nie
    Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (akt utracił moc) tak tak nie
    Rozporządzenie w sprawie przypadków, w których powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest dopuszczalne bez konieczności uzyskania zezwolenia na pracę nie nie tak
    Rozporządzenie w sprawie wydawania zezwolenia na pracę cudzoziemca oraz wpisu oświadczenia o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi do ewidencji oświadczeń nie nie tak
    Ustawa o cudzoziemcach tak nie tak
    Ustawa o delegowaniu pracowników w ramach świadczenia usług tak tak nie
    Ustawa o działalności ubezpieczeniowej (akt utracił moc) tak tak nie
    Ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej tak nie nie
    Ustawa o funduszach inwestycyjnych tak tak nie
    Ustawa o grach hazardowych tak tak nie
    Ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji tak tak nie
    Ustawa o kontroli skarbowej (akt utracił moc) tak tak nie
    Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych tak tak nie
    Ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym tak tak nie
    Ustawa o księgach wieczystych i hipotece tak tak nie
    Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców tak tak nie
    Ustawa z 1995 r. o obligacjach (akt utracił moc) tak tak nie
    Ustawa z 2015 r. o obligacjach tak tak nie
    Ustawa o obrocie instrumentami finansowymi tak tak nie
    Ustawa z 1997 r. o ochronie danych osobowych (akt utracił moc) tak tak nie
    Ustawa z 2018 r. o ochronie danych osobowych tak tak nie
    Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów tak tak nie
    Ustawa o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (akt utracił moc) tak tak nie
    Ustawa o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary tak tak nie
    Ustawa o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych tak tak nie
    Ustawa o opłacie skarbowej tak tak nie
    Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych tak tak nie
    Ustawa o podatku akcyzowym tak tak nie
    Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych tak tak nie
    Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych tak tak nie
    Ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych tak tak nie
    Ustawa o podatku od spadków i darowizn tak tak nie
    Ustawa o podatku od towarów i usług tak tak nie
    Ustawa o prawach konsumenta tak tak nie
    Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych tak tak nie
    Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy nie nie tak
    Ustawa o prokuraturze (akt utracił moc) tak tak nie
    Ustawa z 2000 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (akt utracił moc) tak tak nie
    Ustawa z 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu tak tak nie
    Ustawa o rachunkowości tak tak nie
    Ustawa o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych tak tak nie
    Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (akt utracił moc) tak tak nie
    Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (akt utracił moc) tak tak nie
    Ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników tak tak nie
    Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych tak tak nie
    Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną tak tak nie
    Ustawa o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów tak tak nie
    Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji tak tak nie

    LEX Tłumaczenia

    Baza tłumaczeń aktów prawnych
    Zamów prezentację
    Footer Navigation
    1. Wrócić do

      Strona główna
    2. Wrócić do

      Rozwiązania
    3. Wrócić do

      LEX
    4. Wrócić do

      LEX Tłumaczenia
    5. LEX Tłumaczenia - Tłumaczenia aktów prawych
    • O nas
    • Aktualności i komunikaty prasowe
    • Wydarzenia
    • Rozwiązania
    • Ochrona zdrowia
    • Księgowość i podatki
    • Wydajność firmy i ESG
    • Compliance
    • Prawo
    • Analizy ekspertów
    • Kariera
    • Inwestorzy
    • Właściciel strony
    Follow Wolters Kluwer
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
    • YouTube
    Wolters Kluwer Logo

    When you have to be right

    • Warunki korzystania
    • Polityka prywatności i plików cookies
    • Manage Cookie Preferences
    • Twoje wybory dotyczące prywatności (dla mieszkańców stanu Kalifornia)
      Your California privacy Choices

    © 2026 Wolters Kluwer N.V. i/lub jej jednostki zależne Wszelkie prawa zastrzeżone.

    Back To Top