WebinarLegal

Mastering International Legal English: Intensive Seminar

03 aprilie 2023, orele 14:00 – 17:00 
Format hibrid
Aflați cum vă puteți perfecționa stilul personal în comunicarea juridică în limba engleză.

Avocatul Mihaela Grigore, membră a Baroului Statului New York, prezinta un seminar intensiv in care analizează standardele utilizării englezei juridice, cu accent pe însușirea, îmbogățirea, ordonarea, consolidarea și utilizarea practică a cunoștințelor care fac referire la lexicul limbii engleze de specialitate.

Pentru comunicarea cu clienții dumneavoastră sunt foarte importante atât folosirea termenelor corecte, cât și o exprimare elegantă și un stil adecvat comunicării internaționale. Acest atelier practic este locul unde puteți aprofunda regulile exprimării corecte și nuanțate în limba engleză, prin exerciții practice ce vizează, printre altele, tehnici de negociere, redactarea contractelor, memorandumurilor, email-urilor și corespondenței. În baza unor materiale luate din practică învățați să evitați capcanele limbii engleze. Acest curs se adresează atât profesioniștilor din domeniul juridic, cât și celor din domeniul financiar și bancar.

    Eu sunt Mihaela Grigore,
    Membră a Baroului Statului New York
    Avocat pledant din 1998

Când am început să predau cursuri de Legal Writing, acum aproape 15 ani, aduceam cu mine experiența a opt ani în care fusesem avocat pledant în New York. Nuanțele englezei juridice îmi vin natural, întrucât la Yale, unde am absolvit facultatea de drept, cursul de “legal writing” a fost unul obligatoriu, foarte important pentru studenți și deosebit de util și apreciat în practică. În universitățile americane, acest curs are rolul de a fixa pentru toată lumea un standard consecvent și ridicat pe care profesioniștii dreptului îl aplică în practica de zi cu zi.

Cu toții știm că cel care utilizează engleza juridică trebuie să se exprime într-o manieră clară, elegantă, fără greșeli sau ambiguitate, folosind un stil adecvat comunicării internaționale. Dar cum  facem acest lucru? Cum reușim să ne exprimăm concis, cum știm ce expresii, ce ton și tehnici trebuie să folosim sau, din, contră, care trebuie evitate? Răspunsul îl găsești în acest seminar, în care iți voi împărtăși secretele utilizării eficiente a englezei juridice. Împreună vom explora prin exerciții practice regulile exprimării corecte și nuanțate în limba engleză în corespondență, email-uri, negocieri și redactarea contractelor. Te voi ajuta să folosești întotdeauna termenii potriviți și să eviți capcanele limbii engleze. Astfel îți vei perfecționa stilul personal în comunicarea juridică în limba engleză și îți vei impresiona clienții și partenerii de negocieri.

Ești implicat în negocierea de contracte și tranzacții internaționale?
Utilizezi engleza juridică în profesia ta?
Dorești să promovezi în carieră sau ai nevoie să-ți îmbunătățești prezentările?
Pentru toate acestea, te așteptăm la cursul practic din 17 ianuarie.
Mastering International Legal English: Intensive Seminar
03 aprilie 2023, orele 14:00 – 17:00, format hibrid
Back To Top